Grandpa, why did you wear these clothes? |
Дедушка, ну зачем ты эту рвань нацепил? |
Grandpa, are you doing any writing? |
Дедушка. Ты перестал вести дневник. |
It was always the three of us, Mother, Grandpa and I together. |
Мы всегда жили втроем. Я, мама и дедушка. |
Look, crocodile, your Grandpa's here! |
Смотри, крокодильчик, пришел твой дедушка! |
Do you work for the mayor, Grandpa? |
Ты работаешь на мэра, да, дедушка? |
And Grandpa won't look at them? |
И дедушка не хочет посмотреть их? |
Grandpa always said: "Courage drinks honey." |
Дедушка говорил: "Отвага мёд пьёт". |
Grandpa, when have you ever been silent for five minutes? |
Дедушка, когда это ты молчал хотя бы пять минут? |
Grandpa, did you tell mom about the court date? |
Дедушка, ты говорил маме о дате судебного заседания? |
Grandpa, can you answer the doctor? |
Дедушка, ты можешь ответить доктору? |
Grandpa, why didn't you tell me? |
Дедушка, почему ты мне не сказал? |
Grandpa, what are you thinking now? |
Дедушка, о чем ты думаешь? |
Grandpa, have you money here? |
Дедушка, у тебя деньги есть? |
It was taken back in 2006, when Grandma and Grandpa came to visit me and we all went out to brunch. |
Она была сделана в 2006 году, когда бабушка и дедушка приехали навестить меня, и мы все отправились на поздний завтрак. |
And now, Grandpa's going to hide, and then later we'll look for him. |
А потом дедушка спрячется, и чуть позже мы пойдем его искать. |
Grandpa Rick, can you help me with my science homework? |
Дедушка Рик, можешь помочь мне с домашкой? |
Grandpa Rick, where are we going? |
Дедушка Рик, куда мы идём? |
Grandpa, did many people die here? |
Дедушка, и много людей здесь погибло? |
"World's Greatest Grandpa"? |
"Лучший дедушка в мире"? |
Grandpa, that's what this is. |
Дедушка, но это же и есть самгёпсоль. |
Grandpa said he has to stay anonymous because he's a secret agent. |
Дедушка же сказал, что он тайный агент и его лицо нельзя показывать, никому. |
Grandpa, where do you think the island is now? |
Дедушка, а где, по-твоему, этот остров сейчас? |
Grandpa Bill went to Wash U, didn't he? |
Дедушка Билл учился в Вашингтонском университете, так ведь? |
Grandpa, my leg's falling asleep! |
Дедушка, у меня нога затекла! |
Grandpa wants to know if you're married! |
Дедушка спрашивает, замужем ли вы! |