Frankie, I've got something for you. |
Фрэнки, у меня для тебя сюрприз. |
So, I dropped Frankie off at the dance with an awful human being. |
Я отвёз Фрэнки на танцы с чудовищем в женском обличье. |
He looks just like Frankie Sinatra. |
Он выглядит прямо как Фрэнки Синатра. |
Now, Frankie, watch out. |
И ещё, Фрэнки, берегись. |
Dr. Dunlevy and I used to watch it when I was pregnant with Frankie. |
Мы с доктором Данлеви любили его смотреть, когда я была беременна Фрэнки. |
Frankie, I know you went out on a limb for me. |
Фрэнки, я знаю, что ты поручилась за меня. |
Actually, our numbers are up because of improvements Frankie's made. |
На самом деле, наши показатели растут из-за улучшений, которые сделала Фрэнки. |
I'm sitting where Frankie Haywood sat. |
Я сижу там, где только что восседал Фрэнки Хейвуд. |
Frankie, come on, we can talk about this. |
Фрэнки, да ладно тебе, мы можем всё обсудить. |
This patient, Frankie, grew up with nothing. |
Этот пациент, Фрэнки, рос ни с чем. |
Actually, Frankie came down here for something else. |
На самом деле, Фрэнки не за этим сюда пришел. |
Frankie, I'm sorry, but I have classes all day. |
Фрэнки, прости, но я весь день буду на занятиях. |
I'm no one's backup, Frankie. |
Я тебе не запасной вариант, Фрэнки. |
Frankie, I need your help. |
Фрэнки, мне нужна твоя помощь. |
You always do this, Frankie. |
Ты всегда это делаешь, Фрэнки. |
Vito and Frankie do not inspire fear. |
Вито и Фрэнки не внушают страх. |
Stephen, Danny, tell him how afraid you are of Vito and Frankie. |
Стивен, Дэни, расскажите ему, как вы боитесь Вито и Фрэнки. |
The dancing girls at the club are not afraid of Vito and Frankie. |
Да танцовщицы в клубе не боятся Вито и Фрэнки. |
Maybe Vito and Frankie aren't cut out to go into the business. |
Может, Вито и Фрэнки просто не созданы для этого бизнеса. |
Frankie said he wanted to make you one. |
Фрэнки говорил, что хотел бы сшить для тебя. |
No, you and Frankie hit the halfway house. |
Нет, вы с Фрэнки заглянете в общежитие. |
Now go tell Frankie the truth. |
А теперь иди и скажи Фрэнки правду. |
Frankie Jr., stay by the car. |
Фрэнки младший, оставайся в машине. |
I don't like it, Frankie. |
Мне это не нравится, Фрэнки. |
And I don't think Frankie is smoking. |
И я не думаю, что Фрэнки курит. |