| How are she and Frankie doing? | Как у нее дела с Фрэнки? |
| There's actually a bidding war, but Frankie won't sell. | За неё бьются на аукционе, но Фрэнки пока не продает. |
| She initially auditioned for the minor part of a nurse, but was encouraged to audition for the more long-term role of Frankie after impressing producers. | Изначально она прослушивалась на небольшую роль медсестры, но была приглашена на прослушивание на более долгосрочную роль Фрэнки после того, как впечатлила продюсеров сериала. |
| Attempts to form a band with Frankie Miller came to nothing, and Fraser relocated to California to concentrate on songwriting. | Попытки сформировать новый состав группы с участием Фрэнки Миллера ни к чему не приводят, и басист переселяется в Калифорнию, где сосредотачивается на сочинении песен. |
| Since Frankie accidentally killed a guard during the robbery, he has been sentenced to death in the gas chamber. | Однако поскольку во время ограбления Фрэнки убил водителя, его приговаривают к смертной казни в газовой камере. |
| In 2003 Pantoliano replaced Stanley Tucci in the Broadway play Frankie and Johnny in the Clair de Lune. | В 2003 году Пантолиано сменил Стэнли Такки в бродвейской постановке «Фрэнки и Джонни в лунном свете». |
| The group fell apart due to the lack of interest of manager Joe Smith, particularly after the departure of his two sons, guitarists Danny and Frankie. | Группа распалась в связи с отсутствием интереса у менеджер Джо Смита, особенно после ухода оттуда двух его сыновей, гитаристов Дэнни и Фрэнки. |
| The liner notes for Hunky Dory indicate that the song was "inspired by Frankie". | В надписи на обложке «Hunky Dory» указано, что песня была «вдохновлена Фрэнки». |
| In 2016, Chung made an appearance on the Netflix television series Grace and Frankie where she starred as the character Charlotte. | В 2016 году Чанг появилась в телесериале Netflix «Грейс и Фрэнки», где она сыграла роль Шарлотты. |
| Frankie, you got to go back, okay? | Фрэнки, ты должна вернуться обратно, ладно? |
| Frankie likes going out, but they'd rather he work in the store, selling milk and bread and lizards. | Фрэнки любит погулять, но они считают - лучше бы работал в магазине, продавая молоко, и хлеб... и ящериц. |
| Frankie not keeping you up all night with Sadie? | Фрэнки не мешает тебе всю ночь напролет на пару с Сэди? |
| Well, if I didn't kill you, Frankie would have. | Если бы я не убил тебя, это сделал бы Фрэнки. |
| Frankie, you want to...? | Фрэнки, ты не мог бы...? |
| In 2014, Kline released her debut studio album as Frankie Cosmos, Zentropy, with her backing band. | В 2014 году Клайн под именем Фрэнки Космос вместе со своей группой выпустила дебютный альбом, Zentropy. |
| Frankie liked to say that boxing is an unnatural act, that everything in boxing is backwards. | Фрэнки любил говаривать, что бокс - занятие противоестественное, что в боксе нужно действовать вопреки традиционной логике. |
| All right, so I got a pair of 101/2 boots with 3-inch lifts and a wallet for one Frankie bout. | Ладно, у меня есть сапоги 101/2 с каблуком в 3 дюйма и бумажник для одного Фрэнки Бута. |
| Did you get Frankie's bullet out? | Ты достала пулю для Фрэнки? Да. |
| Believe me, I wish I could go. Frankie would feel terribly rejected with both of us away. | Поверь, я хотела бы съездить, но Фрэнки почувствует себя брошенной, если мы оба уедем. |
| How did Frankie do at the scene? | Как Фрэнки держался на месте преступления? |
| Frankie, no, no, no. | Фрэнки, нет, нет, нет. |
| If we get off with half, we're golden, Frankie. | Если мы получим половину этого, мы в шоколаде, Фрэнки. |
| Frankie, I have an idea about how I can leave something for the kids. | Фрэнки, у меня есть идея о том, что я могу оставить детям. |
| For those of you that don't know, I am the part owner in this place, along with my friend Frankie right there. | Для тех, с кем мы не знакомы, поясню, я со-владелец этого места, вместе со своим другом Фрэнки. |
| And where are Fost and Frankie with my mattress? | И где Фрост и Фрэнки с моим матрасом? |