Английский - русский
Перевод слова Frankie
Вариант перевода Фрэнки

Примеры в контексте "Frankie - Фрэнки"

Все варианты переводов "Frankie":
Примеры: Frankie - Фрэнки
So, you think you're ready to be a homicide detective, Frankie? Так ты думаешь, что ты готов стать детективом, Фрэнки?
And based on what you've seen, do you consider Cyrus Beene a suspect in the assassination of Frankie Vargas? Исходя из увиденного вами, считаете ли вы Сайруса Бина причастным к убийству Фрэнки Варгаса?
And we know how to turn out votes, don't we, my Frankie Friends? А мы знаем, как заполучить голоса, не так ли, Друзья Фрэнки?
Frankie, will you get the CSRU techs, go through the garbage? Фрэнки, можешь захватить с собой криминалистов и покопаться в мусоре?
Frank. Frankie. Frankie, why you keep on with the insults? Фрэнки, почему ты не перестанешь оскорблять меня?
I don't know what you did to manipulate Frankie, what angle you used, what you blackmailed him with to put yourself on that ticket and I don't care, but America will care. Я не знаю, как тебе удаётся манипулировать Фрэнки, какие методы использовал, возможно, шантажом выбил себе место в бюллетене, мне плевать, но Америку будет это волновать.
You were sitting there with your husband, and you were slicing up a pear for your son, and Frankie and his friends were 15 yards away, and somebody was playing music. Вы сидели там с мужем, резали сыну грушу, Фрэнки с друзьями - в пятнадцати метрах, и кто-то включил музыку.
WELL, LAST TIME IT WAS USED, IT WAS MY DAUGHTER FRANKIE'S WEDDING. Последний раз он использовался, когда у моей дочери Фрэнки была свадьба.
Now, we have solved this case for you, and we'll let you take the credit if you call the D.A.'s office right now and tell them that Frankie did nothing wrong. Мы раскрыли за вас дело, и даже позволим вам приписать себе все заслуги, если вы позвоните прокурору прямо сейчас, и скажите ему, что Фрэнки сделал все правильно.
Frankie, can you go back to the dorm room, see if you can find the phone? Фрэнки, можешь вернуться в общагу и поискать второй телефон?
And since you're at your bachelorette party, Frankie and I will go and make sure that the band is right for us. И так как у тебя девичник, мы с Фрэнки пойдем и убедимся, что музыканты нам подходят
I feel bad saying this, right, Frankie's my mate, but... she's not exactly the most reliable, is she? Я чувствую себя плохо, говоря это, так как Фрэнки - мой друг, но она не самый надежный человек.
"Frankie, I will only pay for a baby that comes out of your mother, Dad." "Фрэнки, я буду платить только за ребенка, который вылез из твоей матери, папа."
And do you really believe that being a parent ends the minute Frankie goes off to community college and Rachel becomes a bikini girl at a car show? Ты правда думаешь, что перестанешь быть матерью в ту минуту, как Фрэнки отправится в колледж а Рейчел станет девушкой в бикини на автошоу?
All in favor of Frankie Diamonds meeting Mr. Mayhem. Кто за то, чтобы отправить Фрэнки к мистеру Мэйхему?
It's going to be really hard for us to individually affect what's rational for every Frankie and every Ines out there, По отдельности нам будет очень трудно повлиять на то, что же рационально для каждого Фрэнки и каждой Инес в мире.
And you got me, you got Frankie, you got Tommy. У тебя есть я, у тебя есть Фрэнки, у тебя есть Томми
If you kept a diary, Frankie, which I'm sure you wouldn't dare, you'd read where it says that you have no right to ask me anything. Если бы ты вел дневник, Фрэнки, ты бы не решился, конечно, ты бы прочел там, что ты не имеешь права меня спрашивать.
His role as deaf DJ Frankie Wilde in the 2005 mockumentary It's All Gone Pete Tong won him the Film Discovery Jury Award at the 2005 US Comedy Arts Festival. Его роль глухого диджея Фрэнки Уайлда в псевдодокументальном фильме 2005 года «Всё из-за Пита Тонга» выиграла ему премию «Film Discovery Jury Award» на комедийном фестивале Великобритании 2005 года.
Jack's gang includes his second-in-command Kenny (Kevin Rankin), as well as Frankie (Patrick Sane), Lester (Tait Fletcher), and Matt (Matthew T. Metzler). Банда Джека включает в себя его главного помощника Кенни (Кевин Ранкин), а также Фрэнки (Патрик Сэйн), Лестера (Тэйт Флетчер) и Мэтта (Мэтью Т. Мецлер).
Goldsmith later recalled: My dad reached down and patted me on the shoulder and said, 'So long, Frankie, I'll see you later.' Фрэнк позднее вспоминал: «Мой папа наклонился, похлопал меня по плечу и сказал: "До скорого, Фрэнки, я ещё увижу тебя".
No. I don't understand why you want Frankie to take over the family business? Нет... нет... только... понять не могу, почему ты внезапно захотел отдать бизнес Фрэнки.
You know, it doesn't work out with you and Frankie, you can still come here and cook anytime. Знаешь, даже если у вас с Фрэнки ничего не выйдет, все равно можешь приходить сюда и готовить когда угодно
Frankie, why don't you explain what your role will be, while I leave to take this call. Фрэнки, почему бы тебе не объяснить, какую роль ты будешь выполнять, пока я буду говорить по телефону?
You can't arrest him for what he did to Frankie, but you can for what he did to me. Вы не можете арестовать его за то, что он сделал с Фрэнки, но можете за то, что он сделал со мной.