Frankie, Mike, Sue, and Brick. |
Фрэнки, Майк, Сью и Брик. |
You never even told me you were going, Frankie. |
Ты даже не сообщила, куда уехала, Фрэнки. |
I was out with Frankie last night. |
Я был вместе с Фрэнки вчера. |
You're all about distractions, Frankie. |
У тебя все наоборот, Фрэнки. |
I don't have your professional eye, Frankie. |
Я не профессионал, Фрэнки, поэтому скажи. |
You'll over excite the kids, and Frankie's asleep. |
Ты поставишь на уши детей, да и Фрэнки спит. |
Nobody likes being given their own advice, Frankie. |
Никто не любит следовать их собственным советам, Фрэнки. |
Meredith and Frankie are staking out the house now. |
Мередит и Фрэнки сидят в засаде у его дома. |
Hannah Montana, I'd like you to meet Granny Goat, Claude the Crabby Cow and Frankie the Frantic Field Mouse. |
Ханна Монтана, с удовольствием представляю тебе Бабуля Коза, Клод Раздрожительная Корова и Фрэнки Безумная Полевая Мышь. |
Frankie, give me your hat. |
Фрэнки, дай мне свою фуражку. |
She was already worried that I'd love Frankie more than her. |
Она уже беспокоилась по поводу того, что я любила бы Фрэнки больше, чем ее. |
They don't know anything about who the father is and they're still grieving Frankie. |
Они ничего не знают об ее отце и все еще скорбят по Фрэнки. |
Frankie Raye worked for the United Nations as an interpreter. |
Фрэнки Рей работала в Организации Объединённых Наций в качестве переводчика. |
With many of Angelo's enemies, including Lucio Malatesta, terminated, Frankie allows her to visit Italy with Marcello. |
После уничтожения многих врагов Анджело, в том числе и Луцио Малатеста, Фрэнки разрешает ей посетить Италию с Марчелло. |
An English-language version sung by Frankie Yankovic is played during the end credits. |
Английская версия, спетая Фрэнки Янковиком, играет во время финальных титров. |
Those two scenes resulted in the creation of the three lead characters: Cat and Frankie, and Tess. |
Эти две сцены привели к созданию трех главных героинь: Тесс, Кэт и Фрэнки. |
He takes an unorthodox approach to keeping his teenagers, Frankie and Rachel, in line. |
Он избирает "нестандартный" - мужской подход к воспитанию своих детей-подростков, Фрэнки и Рейчел. |
Elyse Dufour as Frankie, one of Negan's former "wives". |
Элиз Дюфур - Фрэнки, одна из бывших «жён» Нигана. |
Frankie Raye was ultimately killed by the alien Morg, who had replaced her as Galactus' herald. |
В конечном счёте Фрэнки Рэй была убита инопланетянином Морджом, который сменил её как вестник Галактуса. |
The album reunited Frankie Miller for their second duet, "Save Your Love". |
В альбоме Тайлер объединилась с Фрэнки Миллером для их второго дуэта в песне «Save Your Love». |
Frankie and two uniforms carried her. |
Фрэнки с двумя полицейскими донесли её. |
Then Reggie and Frankie are probably dead. |
Возможно, Реджи и Фрэнки уже мертвы. |
Brass may have just found both Reggie and Frankie. |
По-моему, Брасс только что нашёл Реджи и Фрэнки. |
Well, that's not Reggie or Frankie. |
Это ни Реджи, ни Фрэнки. |
Frankie has suspicions about Marcello, but his job is to stay on the sidelines. |
У Фрэнки есть сомнения насчёт Марчелло, однако он должен оставаться в стороне - такова его работа. |