Frankie, honey, watch your fingers! |
Фрэнки, дорогой, следи за пальцами! |
Is that your neighbor, Riley, sitting with Frankie? |
Это твоя соседка, Рейли, сидит с Фрэнки? |
I see pregnant women at the office every day and none of them are as excited as Frankie, ever. |
Каждый день вижу на работе беременных, и никто из них не взволнован так, как Фрэнки. |
All due respect, Frankie I hardly think I'm to blame. |
При всём уважении, Фрэнки, вряд ли в этом есть моя вина. |
Frankie, can we go now, please? |
Фрэнки, а теперь мы можем поехать, пожалуйста? |
If Frankie's telling the truth, someone else was there when Isaac knocked him down, and that person took out Isaac. |
Если Фрэнки сказал правду, там был кто-то ещё, когда Айзек вырубил его, и тот человек убил Айзека. |
Do you know if Isaac knew Frankie Adkins? |
Не знаете, знал ли Айзек Фрэнки Адкинса? |
You should find him quickly, though, because this quest won't end until Frankie's head is delivered. |
И найти вы его должны быстро, потому что этот квест не закончится, пока Фрэнки не лишится головы. |
Why isn't Frankie back yet? |
Почему Фрэнки до сих пор не вернулся? |
Frankie, why don't you explain what your role will be, while I leave to take this call. |
Фрэнки, давай-ка расскажи, какова будет твоя роль, пока я выйду принять очень важный звонок. |
My Frankie could have any woman on earth, |
Мой Фрэнки мог бы заполучить любую женщину на земле, |
Tell him Frankie almost rolled over yesterday. |
Скажи ему, что вчера Фрэнки почти перевернулся |
It's run by Jose and Frankie Saldana, a couple of low-level players, but they got priors for assault and trafficking. |
Им руководят Хосе и Фрэнки Салдана, бандюки мелкого пошиба, но у них есть судимости за драку и наркотики. |
Frankie, I want the names of all the other people he had with him. |
Фрэнки, я хочу имена всех тех людей, с которыми он был. |
I like Frankie, I like Ian. |
Мне нравится Фрэнки, мне нравится Йэн. |
What she's doing here is wrong, Frankie, and you should tell her that. |
То, что она делает, это неправильно, Фрэнки, и ты должен ей это объяснить. |
So Frankie, what's your nickname? |
Фрэнки, а какое у вас прозвище? |
Then what is it, Frankie? |
Тогда в чем дело, Фрэнки? |
Do you think we could bury them under Frankie's tree? |
Как думаешь, мы могли бы похоронить его под деревом Фрэнки? |
Why can't you be on Team Frankie? |
Почему ты не можешь поболеть за команду Фрэнки? |
Frankie, you didn't give him... |
Фрэнки, ты что, не передал? |
Seven years ago my brothers Julio and Frankie, Edwin's girlfriend Alba, her son Carlos and other relatives had a traffic accident on a trip to Pennsylvania to visit Edwin. |
Семь лет тому назад мои братья Хулио и Фрэнки, подруга Эдвина Альба, его сын Карлос и другие родственники попали в дорожное происшествие по дороге в Пенсильванию, когда они ехали на свидание с ним. |
The last time she did this to Frankie, his face blew up like the elephant man. |
В последний раз, когда она делала это с Фрэнки, у него распухло лицо и он был похож на человека-слона. |
Come on, Anthony, we both know we're on Frankie's block. |
Брось, Энтони, мы оба знаем, что в этом квартале живет Фрэнки. |
So, how you doing, Frankie? |
Итак, как твои дела, Фрэнки? |