I didn't expect Frankie... |
Я ведь не думала, что Фрэнки... |
Ignore him, Frankie. |
Не обращай на него внимания, Фрэнки. |
Frankie said you stabbed her. |
Фрэнки сказал, что это был укол. |
Jose and Frankie Saldana? |
Хосе и Фрэнки Салдана? Да. |
Come on, Frankie. |
Давай, Фрэнки, ты тоже. |
Frankie actually loves awkward. |
Фрэнки на самом деле любит неловкость. |
Frankie's a woman. |
Оу, Фрэнки и есть женщина. |
Frankie, calm down! |
Я здесь, Фрэнки, спокойно. |
Frankie, it's a cover. |
Фрэнки, это обложка. |
Blow out the candles, Frankie! |
Задуй свечки, Фрэнки! |
And here's to you, Frankie. |
А вот вам, Фрэнки. |
It's a mortgage, Frankie. |
Это ипотека, Фрэнки. |
You know, this is great, Frankie. |
Фрэнки, это здорово. |
Welcome home, Frankie. |
Добро пожаловать домой, Фрэнки. Господи! |
Has Frankie always been... |
Но у Фрэнки же всегда были... |
Frankie, I can't do this. |
Фрэнки, я не могу. |
What's the matter, Frankie? |
Что случилось, Фрэнки? |
Will you come in here, Frankie? |
Иди сюда, Фрэнки. |
Frankie, will you hurry up now? |
Фрэнки, давай быстрее. |
You're a treasure, Frankie. |
Ты сокровище, Фрэнки. |
Frankie, will you shut the door? |
Фрэнки, закрой двери. |
Where are you going, Frankie? |
Куда ты, Фрэнки? |
'Tis only the beginning for Frankie McCourt. |
Это только начало Фрэнки МакКурта. |
It's not funny, Frankie. |
Не смешно, Фрэнки. |
It's too late, Frankie. |
Слишком поздно, Фрэнки. |