| Whatever happens, Frankie, stay close. | Что бы ни случилось, Фрэнки, будь со мной рядом. |
| Frankie earns a gold star for coming to the bigot's forensic defense. | Фрэнки получает золотую звезду за защиту расиста. |
| Frankie got a pocket dial, heard Nick fighting. | Ник случайно позвонил Фрэнки, она услышала борьбу. |
| November 11th... the day Frankie was attacked. | 11 ноября... день, когда напали на Фрэнки. |
| All right, Frankie? | Всё в порядке, Фрэнки? |
| I do not know what Frankie said. | Я не знаю, что Френки сказал. |
| Frankie, have you got a second? | Френки, у тебя есть минутка? |
| Me and Frankie have a little bit of a history, if you know what | У меня с Френки кое-что было, если Вы понимаете. |
| You're all right Frankie. | Все хорошо, Френки. |
| I asked Frankie to do a hit-and-run work-up for the fatal-accident team to help him get into homicide faster. | Я попросил Френки помочь восстановить происшествие для команды по несчастным случаям, чтобы ему легче было влиться в убойный отдел. |
| The term was coined by New York radio DJ Frankie Crocker in the early to mid-1970s. | Термин ввёл нью-йоркский диджей Франки Крокет в середине 1970-х гг. |
| So Frankie sets up this whole big thing. | Франки устроил всё как нельзя лучше. |
| On 15 May 2009 it was announced that Coletti would race for Prema Powerteam in the Monaco round of the 2009 Formula Renault 3.5 Series, replacing Frankie Provenzano. | 15 мая 2009 было объявлено что Колетти проведёт гонку за «Prema Powerteam» на этапе в Монако сезона Мировой серии Рено и заменит Франки Провенцано. |
| Frankie's got $900. | Франки дает 900 долларов. |
| Mojo, no dominating Frankie! | Мойо, хватит, отстань от Франки! |
| Frankie, he's got six hours'start on you. | Фрэнк, у него преимущество в 6 часов. |
| Frankie got a date to homecoming. | Фрэнк нашел себе пару на танцы. |
| Car should be able to back up, Frankie. | В любой машине должна быть задняя передача, Фрэнк. |
| Goldsmith later recalled: My dad reached down and patted me on the shoulder and said, 'So long, Frankie, I'll see you later.' | Фрэнк позднее вспоминал: «Мой папа наклонился, похлопал меня по плечу и сказал: "До скорого, Фрэнки, я ещё увижу тебя". |
| Frankie'd say, "Show me a fighter with nothing but a heart, and I'll show you a man waiting for a beating." | На это Фрэнк ответил бы: "Покажите мне боксера, у которого есть одна лишь страсть, и я скажу, что этого человека ждут только поражения". |
| Do you have to call me "Frankie"? | Тебе обязательно называть меня "Фрэнчик"? |
| Frankie, would you mind very much if I love you? | Фрэнчик... ты не будешь очень против, что я люблю тебя? |
| Is that how it is, Frankie? | Это как, Фрэнчик? |
| Feel it, Frankie. | Почувствуй это, Фрэнчик! |
| What happened, Frankie? | Что случилось, Фрэнчик? |
| The original group named "Frankie Goes to Hollywood" dates from 1980. | Оригинальное название группы «Frankie Goes to Hollywood» датируется с 1980 года. |
| Durham, however, recorded two other songs with the Jazz Preachers, "Muddy Water" (which appeared on their album Jazz From the Pulpit) and "Trombone Frankie" (an adapted version of Bessie Smith's "Trombone Cholly"). | Дарем, однако, сделала запись двух других песен с «Джазовыми Проповедниками» - «Muddy Water» (которая вышла на их альбоме «Jazz From the Pulpit»), и «Trombone Frankie». |
| His fans particularly liked the ragtime songs "Salty Dog" and "Candy Man" and the blues ballads "Spike Driver Blues" (a variant of "John Henry") and "Frankie". | Особенно популярны были его регтаймы «Salty Dog» и «Candy Man» и блюзовые баллады «Spike Driver Blues» (вариант песни «John Henry») и «Frankie». |
| Grace and Frankie is an American comedy web television series created by Marta Kauffman and Howard J. Morris for Netflix. | «Грейс и Фрэ́нки» (англ. Grace and Frankie) - американский комедийный веб-сериал, созданный Мартой Кауффман и Говардом Джей Моррисом для Netfix. |
| Peter Travers wrote for Rolling Stone that "Lohan rises to the occasion, delivering a rock-the-house version of 'Frankie and Johnny.'" | Питер Трэвис написал для «Rolling Stone», что Лохан была на высоте, исполнив взрывную версию песни «Frankie and Johnny». |
| Tony T. had another son besides Frankie, Vincent. | Кроме Фрэнка, у Тони был еще один сын. |
| Kiss Little Frankie for me and pinch Violet's cheek. | Поцелуй от меня Фрэнка младшего и ущипни за щёку Викторию. |
| I told them that you were looking for something for Frankie Haywood and that when you found it, I'd call them. | Я им сказала, что вы что-то ищите для Фрэнка Хейвуда, и когда вы это найдёте, я им позвоню. |
| He's forcing him onto the ticket as Frankie's running mate. | Он заставляет Фрэнка сделать его своим вице-президентом. |
| The loss of Wahero deeply affected Frankie Biggz. | Отъезд Адониса сильно ослабил Фрэнка Костелло. |