Перевод frankie с английского на русский

Okay, frankie, I'll take you up to surgery now.

Фрэнки, я отвезу Вас на операцию.

Well, I never had a pension plan before, frankie.

Фрэнки, я никогда раньше и не задумывалась над пенсией.

[chuckles] I really need to be prepared, frankie.

Фрэнки, мне правда нужно подготовиться.

But I appreciate all your help, frankie.

Но я ценю твою помощь, Фрэнки.

Okay, you know what, frankie?

Хорошо, ты знаешь что, Фрэнки?

Well, korsak and frankie are at the courthouse.

Ну, Корсак и Френки в суде.

And Frankie couldn't sweep them anyway because they've got...

И Френки не может их проверить в любом случае потому что у них есть...

BT have identified the number next to Frankie C.

В Бритиш Телеком выяснили, что за номер значится рядом с номером телефона Френки К.

You know, Frankie, there are many fine hotels in the area.

Ты знаешь, Френки, тут масса хороших отелей в округе.

It's Frankie trying to get me back on the scene.

Просто Френки пытается наладить мою личную жизнь.

The term was coined by New York radio DJ Frankie Crocker in the early to mid-1970s.

Термин ввёл нью-йоркский диджей Франки Крокет в середине 1970-х гг.

Okay, so this one is Li'l Frankie Costello.

Хорошо, а это Лил Франки Кастелло.

I talked to Frankie. I was just straight with him.

Я сказала Франки, что я была не права.

So Frankie sets up this whole big thing.

Франки устроил всё как нельзя лучше.

Li'l Frankie, three to one.

Лил Франки, три к одному.

Then Frankie did something he hated doing.

А потом Фрэнк сделал то, что делать он не любил.

Frankie, he's got six hours'start on you.

Фрэнк, у него преимущество в 6 часов.

Frankie got a date to homecoming.

Фрэнк нашел себе пару на танцы.

I found the new love letters you've been writing to her, Frankie.

Я нашёл эти любовные письма, которые ты ей пишешь, Фрэнк.

You don't know what it's like being married to a guy like Frankie.

Ты не знаешь, каково быть в браке с таким парнем как Фрэнк.

Do you have to call me "Frankie"?

Тебе обязательно называть меня "Фрэнчик"?

Frankie, would you mind very much if I love you?

Фрэнчик... ты не будешь очень против, что я люблю тебя?

Is that how it is, Frankie?

Это как, Фрэнчик?

Feel it, Frankie.

Почувствуй это, Фрэнчик!

What happened, Frankie?

Что случилось, Фрэнчик?

The original group named "Frankie Goes to Hollywood" dates from 1980.

Оригинальное название группы «Frankie Goes to Hollywood» датируется с 1980 года.

In the beginning 1986 group breaks up, Phil Taylor is arranged in structure Frankie Miller Band (Brian Robertson by the way too plays there).

В начале 1986 группа распадается, Phil Taylor устраивается в состав Frankie Miller Band (Brian Robertson кстати тоже играет там).

Other inspirations included the Cadillacs, Frankie Lymon & the Teenagers, the Drifters, and the Isley Brothers.

Среди прочих групп также повлиявших на творчество последних были The Cadillacs, Frankie Lymon & the Teenagers, The Drifters, и The Isley Brothers.

It is filled with new restaurants including, Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (which has since closed), Chiquitos and Frankie and Bennys.

Он заполнен новыми ресторанами, включая Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (который с тех пор закрыт), Chiquitos, Frankie и Bennys.

Durham, however, recorded two other songs with the Jazz Preachers, "Muddy Water" (which appeared on their album Jazz From the Pulpit) and "Trombone Frankie" (an adapted version of Bessie Smith's "Trombone Cholly").

Дарем, однако, сделала запись двух других песен с «Джазовыми Проповедниками» - «Muddy Water» (которая вышла на их альбоме «Jazz From the Pulpit»), и «Trombone Frankie».

Tony T. had another son besides Frankie, Vincent.

Кроме Фрэнка, у Тони был еще один сын.

Kiss Little Frankie for me and pinch Violet's cheek.

Поцелуй от меня Фрэнка младшего и ущипни за щёку Викторию.

I told them that you were looking for something for Frankie Haywood and that when you found it, I'd call them.

Я им сказала, что вы что-то ищите для Фрэнка Хейвуда, и когда вы это найдёте, я им позвоню.

He's forcing him onto the ticket as Frankie's running mate.

Он заставляет Фрэнка сделать его своим вице-президентом.

The loss of Wahero deeply affected Frankie Biggz.

Отъезд Адониса сильно ослабил Фрэнка Костелло.