| Frankie Maddox has administered drugs to one of my patients. | Фрэнки Мэддокс дала наркотики одному из моих пациентов. |
| If I was there, I would have used my Frankie Fast Hands technique. | Будь я там, я мог бы использовать приёмчики Фрэнки Быстрые Руки. |
| Frankie, finish packing everything in the kitchen. | А у Вас нет номера телефона, или... Фрэнки, займись-ка делами на кухне. |
| Frankie and Benjy are, after all, part of the pan-dimensional race that created the Earth as a supercomputer successor to Deep Thought in order to find out the question to which the answer was 42. | Фрэнки и Бенджи принадлежат к пан-пространственной расе, которая сконструировала Землю, суперкомпьютер, спроектированный Думателем для того, чтобы найти вопрос, ответ на который - 42. |
| But, actually, Frankie, at that time, was a heroin addictand he was in jail. | но, вместе с тем, в то время Фрэнки был наркозависимымзаключённым. |
| Frankie can make us a carrot stick. | Френки может сделать нас морковной палочкой. |
| Frankie, you don't know what it's like to be jammed in that seat. | Френки, ты не понимаешь, каково это быть зажатым в этом кресле. |
| [sighs] Can you use Frankie? | Ты можешь попросить Френки? |
| Your girlfriend, Frankie? | Твоя девушка, Френки? |
| Frankie. Get in here. | Френки, иди сюда. |
| I talked to Frankie. I was just straight with him. | Я сказала Франки, что я была не права. |
| (b) Frankie Arzuega, aged 15, Puerto Rican, killed on 12 January 1996 after being shot in the back of the head as he sat in the back seat of a car stopped by police officers of the 90th Precinct in Brooklyn. | Ь) Франки Арсуэга, 15 лет, пуэрториканец - убит 12 января 1996 года выстрелом в затылок, когда он сидел на заднем сиденье машины, остановленной полицейскими 90-го отделения Бруклина. |
| Frankie, you're a good boy. | Франки, ты хороший парень. |
| Association "Les enfants de Frankie" | Ассоциация «Дети Франки» |
| Mojo, no dominating Frankie! | Мойо, хватит, отстань от Франки! |
| Frankie got a date to homecoming. | Фрэнк нашел себе пару на танцы. |
| I found the new love letters you've been writing to her, Frankie. | Я нашёл эти любовные письма, которые ты ей пишешь, Фрэнк. |
| Frankie thinks the stage is haunted. | Фрэнк думает, в павильоне призрак... |
| He called me Frank, not Frankie. | Он звал меня Фрэнк, а не Фрэнки. |
| She came round and ripped 'em out before Frankie even got there. | Придя в себя, она сразу же разорвала швы. Фрэнк даже доехать до нее не успел. |
| Do you have to call me "Frankie"? | Тебе обязательно называть меня "Фрэнчик"? |
| Frankie, would you mind very much if I love you? | Фрэнчик... ты не будешь очень против, что я люблю тебя? |
| Is that how it is, Frankie? | Это как, Фрэнчик? |
| Feel it, Frankie. | Почувствуй это, Фрэнчик! |
| What happened, Frankie? | Что случилось, Фрэнчик? |
| The original group named "Frankie Goes to Hollywood" dates from 1980. | Оригинальное название группы «Frankie Goes to Hollywood» датируется с 1980 года. |
| It is filled with new restaurants including, Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (which has since closed), Chiquitos and Frankie and Bennys. | Он заполнен новыми ресторанами, включая Pizza Express, Nando's, Bella Italia, Filling Station, Handmade Burger Co (который с тех пор закрыт), Chiquitos, Frankie и Bennys. |
| His fans particularly liked the ragtime songs "Salty Dog" and "Candy Man" and the blues ballads "Spike Driver Blues" (a variant of "John Henry") and "Frankie". | Особенно популярны были его регтаймы «Salty Dog» и «Candy Man» и блюзовые баллады «Spike Driver Blues» (вариант песни «John Henry») и «Frankie». |
| June 16 - Frankie Goes to Hollywood begin a nine-week stay at the top of the UK singles chart with "Two Tribes". | 16 июня-11 августа - Нью-вейв команда «Frankie Goes to Hollywood» проводят девять недель подряд на вершинах британских чартов с песней «Two Tribes». |
| Frankie and Benjy are the mice that Arthur (et al.) encounter on Magrathea. | Фрэнки и Бенджи (англ. Frankie and Benjy Mouse) - мыши, которых Артур (и остальные герои) встречают на Магратее. |
| Tony T. had another son besides Frankie, Vincent. | Кроме Фрэнка, у Тони был еще один сын. |
| Kiss Little Frankie for me and pinch Violet's cheek. | Поцелуй от меня Фрэнка младшего и ущипни за щёку Викторию. |
| I told them that you were looking for something for Frankie Haywood and that when you found it, I'd call them. | Я им сказала, что вы что-то ищите для Фрэнка Хейвуда, и когда вы это найдёте, я им позвоню. |
| He's forcing him onto the ticket as Frankie's running mate. | Он заставляет Фрэнка сделать его своим вице-президентом. |
| The loss of Wahero deeply affected Frankie Biggz. | Отъезд Адониса сильно ослабил Фрэнка Костелло. |