She was with you after she left Frankie, wasn't she? |
Она была с тобой, после того, как ушла от Фрэнки, ведь так? |
You're sure this Frankie Condo guy is the guy that did this to you? |
Ты уверен, что это сделал Фрэнки Кондо? |
I didn't take your bar. I saved your bar, Frankie! |
Я не забирал твой бар, Фрэнки. |
But... b-b-but if Frankie's worse, don't you have to give the heart to the one that's the worst? |
Но... но если Фрэнки хуже, разве не правильней отдать сердце тому, кому хуже? |
Frankie! Frank, Frank, calm down, will you? |
Фрэнки, Успокойся, Я Дик Кеснер. |
Bang, bang, bang, went Frankie's gun |
Бум, бум, бум, говорит пушка Фрэнки |
I don't know, Frankie. I mean, I don't want to cause any problems for my brother, you know? |
Я не знаю, Фрэнки, просто я не хочу создавать проблемы моему брату, понимаешь? |
But if it was Frankie's baby you'd want it, wouldn't you? |
Но если бы это был ребенок Фрэнки, ты бы хотел его, да? |
He says, "Never mind, give me the money." I say, "Okay, Frankie." |
А он говорит: "Мне по фигу, давай деньги." Ладно, говорю, Фрэнки. |
Frankie, can you grab the incident reports, the ones of the kids that claimed they saw that clown in '88? |
Фрэнки, можешь взять отчеты происшествий, где дети утверждали, что видели клоуна в 1988? |
[sighs] Frankie, you don't think she'd hurt him, do you? |
Фрэнки, ты же не думаешь что она навредит ему, да? |
First of all, Frankie, we don't even know that Vita took that money, all right? |
Прежде всего, Фрэнки, мы точно не знаем, что это Вита взяла деньги, хорошо? |
So I'm just asking, as a friend here and a father, what have you heard, Frankie? |
Поэтому я прошу, как друг и как отец, скажи мне, что ты знаешь, Фрэнки? |
Say, Frankie, what's the - what's the thing that's half man, half horse? |
Фрэнки, скажи, что такое наполовину человек, наполовину лошадь? |
He needs frankie jr.To take over the business. |
Папе надо, чтобы Фрэнки с ним работал. |
Frankie, tell me something. |
Фрэнки, скажите, почему вы так и не женились? |
Frankie, what's wrong? |
Фрэнки, что такое? Фрэнки, что? |
Frankie, Frankie, Frankie, |
Фрэнки, Фрэнки, Фрэнки. |
Frankie, why do you keep on with the insults? |
Фрэнки. Фрэнки, почему ты меня оскорбляешь? |
Frankie? Frankie Waddington. |
Фрэнки Вэддингтон, Снующие ручки. |
Frankie quoted me 500. |
Фрэнки сказал, ремонт будет стоить 500 баксов. |
I am thinking about Frankie. |
Этого ты хочешь? - Я думаю о Фрэнки. |
Frankie, let it be. |
Фрэнки, пусть всё останется как есть. |
42 minutes away, Frankie. |
Всего в 42-ка двух минутах езды, Фрэнки. |
You must be Frankie. |
Ты, должно быть, Фрэнки. |