Frankie, run into the hallway and see who they send up. |
Фрэнки, сбегай в прихожую и посмотри кого они пришлют. |
It just feels like Frankie's needling her way into my life. |
Такое ощущение, что Фрэнки просто просачивается в мою жизнь. |
Don't do what Frankie and Johnny did. |
Не делай как Фрэнки и Джонни. |
All right, Frankie, you can go with your pop. |
Ладно, Фрэнки, иди с папой. |
Here's to your health and long life, Frankie. |
Здоровья тебе и долгой жизни, Фрэнки. |
Frankie's she's growing up too fast anyway. |
Фрэнки, она взрослеет слишком быстро. |
Frankie Yale, Peg Leg Lonergan, and Wild Bill Lovett... |
Фрэнки Йель, Одноногий Лонеган и Дикий Билл Ловетт... |
You know, Frankie, the Internet's not like a real conversation. |
Знаешь, Фрэнки, разговоры в Интернете не похожи на настоящие. |
Right and wrong, Frankie - it's a choice. |
Добро и зло, Фрэнки... это выбор. |
Frankie - and then I'll be my cart. |
Фрэнки... а я буду моей тележкой. |
Frankie has told me so much about your sweet potato booth. |
Фрэнки столько рассказывала о вашем сладком картофеле. |
Frankie, that man is out there literally sowing his oats in your garden. |
Фрэнки, этот мужчина буквально источает желание в твоём саду. |
Frankie Clayvin was 9 years old at the time. |
Фрэнки Клэйвину тогда было 9 лет. |
And Frankie's parents also received prank phone calls from a young boy. |
И родители Фрэнки также получали шаловливые телефонные звонки от маленького мальчика. |
I think Frankie's father was the prime suspect at one point. |
Вроде в какой-то момент главным подозреваемым был отец Фрэнки. |
Andy and Frankie are about the same age and build with similar coloring. |
Энди и Фрэнки примерно одного возраста и внешне похожи. |
Blake and I will go talk to Frankie Clayvin's father. |
Мы с Блейк поговорим с отцом Фрэнки Клейвина. |
She's a stepmom? Richard remarried before Frankie was abducted. |
Ричард вторично женился до похищения Фрэнки. |
I need the 4-1-1 on Frankie Clayvin's mother. |
Мне нужны сведения о матери Фрэнки Клейвина. |
There are great rehab facilities that will help you deal with the loss of color vision, Frankie. |
Есть отличные средства реабилитации которые помогут вам справится с потерей цветового зрения, Фрэнки. |
Maybe it's the time for you to turn your focus to healing Frankie. |
Возможно поэтому вы сейчас так сфокусированы на исцелении Фрэнки. |
One night I just picked Frankie up, and I left. |
Однажды я просто взяла Фрэнки и ушла,... |
No, we're all working together on this one, Frankie. |
Нет, над этим делом мы работаем вместе, Фрэнки. |
Frankie, they found a guy's head in the desert. |
Фрэнки, в пустыне нашли голову парня. |
A salmon is not a vegetable, Frankie. |
Сёмга это не овощ, Фрэнки. |