That's a bad road to go down, Frankie. |
Это скользкая дорожка, Фрэнки. |
Frankie, what do you have going on there? |
Фрэнки, что это было? |
Frankie, roll 'em up. |
Фрэнки, закатывайте рукав. |
Come on, tell Frankie all about it. |
Давай, расскажи Фрэнки. |
It's all gone, Frankie. |
Все ушло, Фрэнки. |
Do you know which room is Frankie's? |
Ты знаешь, где Фрэнки? |
Frankie's heart is on its way. |
Сердце Фрэнки в пути. |
I'm here with Frankie's dad. |
Со мной тут отец Фрэнки. |
But t-that's Frankie's heart. |
Но это сердце Фрэнки. |
I'm really proud of you, Frankie. |
Я горжусь тобой, Фрэнки. |
Frankie's dreams were coming true. |
Мечты Фрэнки потихоньку исполнялись. |
And don't come home, Frankie. |
Не возвращайся домой, Фрэнки. |
Frankie can get the forms for you. |
Фрэнки даст вам бланки. |
Frankie, do you want a lift? |
Фрэнки, тебя отвезти? |
Frankie, don't get all worked up. |
Фрэнки, только не заводись. |
Wasn't Frankie in a sorority? |
Фрэнки состояла в общине? |
Frankie, you just need to sleep. |
Фрэнки тебе просто нужно поспать. |
You look fantastic tonight, Frankie. |
Выглядишь потрясающе, Фрэнки. |
I gave Frankie a ride to her date. |
Я подбросил Фрэнки на свидание. |
Frankie, it's dinner time. |
Фрэнки, сейчас вечер. |
He's got another thing coming, Frankie. |
Ему кое-что причитается, Фрэнки. |
Frankie, get the kid a suit. |
Фрэнки, достань парню костюм. |
Grab Frankie, I'll meet you there. |
Хватай Фрэнки, встретимся там. |
Meredith and Frankie are right by there. |
Мередит и Фрэнки уже там. |
Frankie and Meredith are knocking door to door. |
Фрэнки и Мередит обходят соседей. |