| Later that year, Francis Birley married Margaret, sister of his teammate Jarvis Kenrick. | Позже в том же году, Фрэнсис Бёрли женился на Маргарет, сестре напарника по команде Джарвиса Кенрика. |
| When it resumed, Ballantine called more witnesses, including Bogle and Francis Baigent, a close family friend. | Когда слушания возобновились, Баллантин вызвал ещё ряд свидетелей, среди которых были Богл и Фрэнсис Бейджент, близкий друг семейства. |
| Francis didn't mean nothing by it. | Фрэнсис ничего такого не хотел сказать. |
| I think I know why Kurt Francis couldn't remember what happened last night. | Я думаю, я знаю, почему Курт Фрэнсис не может вспомнить того, что случилось прошлой ночью. |
| The evidence tells us that you and Kurt Francis killed Michael together. | Улики говорят нам, что Вы и Курт Фрэнсис вместе убивали Майкла. |
| And honestly, Francis is a way better friend than Bender ever was. | И если честно, Фрэнсис лучше друг, чем когда-то был Бендер. |
| This is the new tv star, Chloe Francis. | У нас в гостях новая телезвезда Хлоя Фрэнсис. |
| Mr. Francis Dereham, your Majesty. | Мистер Фрэнсис Дерем, Ваше Величество. |
| Richard Francis, arts editor of the New York Times. | Ричард Фрэнсис, редактор раздела искусств "Нью-Йорк Таймс". |
| Richard Francis, New York Times. | Ричард Фрэнсис, "Нью-Йорк Таймс". |
| John Francis Daley as Jim - commis chef. | Джон Фрэнсис Дейли - Джим, молодой шеф-повар. |
| Francis Corelli (Greg Baker) is a teacher of Miley, Lilly and Oliver. | Роли третьего плана Фрэнсис Корелли (Грег Бейкер) - учитель Майли, Лилли и Оливера. |
| About 200 years before, Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method. | Около 200 лет назад Фрэнсис Бэкон, а потом и Исаак Ньютон, предложил использовать индуктивный научный метод. |
| His list included Edward Anhalt, James Goldman, Francis Ford Coppola, George Lucas, Ernest Lehman and Robert Bloch. | В его список вошли Эдвард Анхальт, Джеймс Голдмен, Фрэнсис Форд Коппола, Джордж Лукас, Эрнест Леман и Роберт Блох. |
| Francis Ellingwood Abbot (1836-1903), American philosopher and theologian. | Эббот, Фрэнсис Эллингвуд (1836-1903) - американский философ и богослов. |
| The executive producer was Francis Ford Coppola. | Исполнительным продюсером сериала был Фрэнсис Форд Коппола. |
| He is the elder twin son of the Hon. Francis Charles Allman Latham (d. | Его старший брат-близнец, достопочтенный Фрэнсис Чарльз Оллман Лэтам (род. 1959). |
| Francis Rose MBE (29 September 1921 - 15 July 2006) was an English field botanist and conservationist. | Фрэнсис Роуз (29 сентября 1921 - 15 июля 2006) - британский ботаник и защитник природы. |
| Francis was born in Charlestown, Massachusetts, the son of lawyer Richard Dana. | Фрэнсис родился в Чарльстоуне, штат Массачусетс, в семье юриста Ричарда Дейна. |
| London: Taylor and Francis. pp. 336-350. | Лондон: Тэйлор и Фрэнсис. стр. 336-350. |
| One son was Francis Augustus Collier, who like his father achieved flag rank. | Одним из них был Фрэнсис Август Кольер, который, как и его отец, достиг адмиральских чинов. |
| Several months later Pownall's replacement, Francis Bernard, arrived to take the reins of power. | Спустя несколько месяцев новый губернатор Фрэнсис Бернард, прибыл, чтобы взять бразды правления. |
| Francis Lawrence was supposed to direct the video. | Фрэнсис Лоуренс должен был стать режиссёром видеоклипа. |
| Francis Brerewood (1694-1781) was an English painter, translator and architect. | Брирвуд, Фрэнсис (англ. Francis Brerewood) (1694-1781) - английский художник, переводчик и архитектор. |
| Yes, good call, Francis. | Да, хороший пример, Фрэнсис. |