Примеры в контексте "Francis - Фрэнсис"

Перевод

Примеры

Примеры: Francis — Фрэнсис

• Mr. FRANCIS associated himself with all the remarks made by members of the Committee following the consideration of the third periodic report of Peru.

  Г-н ФРЭНСИС присоединяется ко всем замечаниям, высказанным членами Комитета по итогам рассмотрения третьего периодического доклада Перу.

• Mr. FRANCIS asked whether the Government was contemplating any legislative measures to govern the creation of political parties.

  Г-н ФРЭНСИС спрашивает, планирует ли правительство принять какой-либо закон, который бы регулировал вопрос о создании политических партий.

• Mr. FRANCIS thanked Mrs. Higgins for her text, to which he had no objection.

  Г-н ФРЭНСИС благодарит г-жу Хиггинс за подготовку текста, который не вызывает у него никаких возражений.

• Mr. FRANCIS suggested the members of the Committee should not interpret article 5, paragraph 3 of the Optional Protocol too restrictively.

  Г-н ФРЭНСИС предлагает членам Комитета не прибегать к чрезмерно ограничительному толкованию пункта 3 статьи 5 Факультативного протокола.

• By virtue of his office, Francis Deng is also a member.

  В силу занимаемой должности Фрэнсис Денг также является членом Комитета.

• Mr. Francis responded that, unfortunately, he had not had time to investigate those specific issues.

  Г-н Фрэнсис ответил, что, к сожалению, у него не было времени изучить эти конкретные вопросы.

• Mr. Francis referred to current concerns about the arrangements for the autonomous territory in Nicaragua.

  Г-н Фрэнсис рассказал о текущих проблемах, связанных с функционированием автономных образований на территории Никарагуа.

• As Francis Fukuyama put it, democracy is more than the majority voting in elections.

  Как заметил Фрэнсис Фукуяма: «Демократия - это больше, чем большинство голосующих на выборах».

• The man who took those children is Francis Gibson.

  Человек, который забрал этих детей - Фрэнсис Гибсон.

• Just talk to him, Francis.

  Просто поговори с ним, Фрэнсис.

• I should be with you, Francis.

  Я должна быть с тобой, Фрэнсис.

• He didn't have a choice, Francis.

  У него не было выбора, Фрэнсис.

• You're not Francis Albert Sinatra.

  Ты - не Фрэнсис Альберт Синатра.

• Francis, that was Jamie's choice.

  Фрэнсис, это был выбор Джэйми.

• Francis... you've never spoken these words.

  Фрэнсис... ты никогда раньше не говорил этих слов.

• I know who you are, Francis.

  Я знаю кто ты, Фрэнсис.

• Francis Dolarhyde, Manager of Technical Services.

  Фрэнсис Долархайд, менеджер технического отдела.

• Francis would roll his eyes if he heard me talking like this.

  Фрэнсис бы закатил глаза если бы услышал, что я так говорю.

• Originally attributed to Anonymous of all people But, personally, I think it was written by Francis Davison.

  Все приписывают его неизвестному автору, но лично я думаю, это написал Фрэнсис Дэвисон.

• Francis M. Deng (Sudan) was appointed to this position.

  На эту должность был назначен г-н Фрэнсис М. Денг (Судан).

• We believe the kidnapper is a man named Francis Gibson, sir.

  Мы считаем, что похититель - это человек по имени Фрэнсис Гибсон, сэр.

• We almost lost you that night, Francis.

  Мы почти потеряли тебя той ночью, Фрэнсис.

• Francis, I know you value my opinion.

  Фрэнсис, ты же ценишь мое мнение.

• I told you it was a mistake to go, Francis.

  Я же говорила, Фрэнсис, ехать туда - ошибка.

• We revealed too much, Francis.

  Мы рассказали слишком много, Фрэнсис.

Другие варианты перевода слова francis

• Франциск
• Фрэнсиса
• Френсис
• Франциска
• Франсис
• Фрэнсисом
• Франциском
• Франсиса
• Френсиса
• Фрэнсису
• Франциску
• Francis