| The men who tried to frame francis owen. | "Они пытались обмануть Френсиса Оуэна." |
| Well, from what agent francis described, It's possible we're dealing with a case Of spontaneous human combustion. | Ну, исходя из описания агента Френсиса, мы, вероятно. имеем дело со случаем с самопризвольным возгоранием |
| The county was named for General Francis Marion of South Carolina. | Округ назван в честь героя войны за независимость генерала Френсиса Мэриона из Южной Каролины. |
| He served as the military secretary to the commander-in-chief of British forces, General Sir Francis Scott. | Он служил военным секретарем главнокомандующего британских сил, генерала Френсиса Скотта. |
| United States Supreme Court Justice Joseph Story was a contemporary of Francis Lieber. | Судья Верховного суда Соединенных Штатов Джозеф Стори был современником Френсиса Либера. |
| I was doing some research into the Reverend Francis King. | Я занимался изучением прошлого Преподобного Френсиса Кинга. |
| Forging Francis Bacon, Lucien Freud. | Подделывал Френсиса Бэкона, Люсьена Фрейда. |
| Freddie, you must know Francis. | Фредди, ты должен знать Френсиса. |
| They got an intern from Francis Lewis High. | У них есть стажер из школы Френсиса Льюиса. |
| Now, that is not Intelligent Design - not from Francis Crick. | Теперь, это не Разумный замысел - не от Френсиса Крика. |
| This is Martin Duggan, Francis Duggan's father. | Это Мартин Даган, отец Френсиса Дагана. |
| Other than being an executive producer and co-creator, Marsh voices the character of Major Francis Monogram. | Кроме того, что Марш является исполнительным продюсером и соавтором, он ещё озвучивает персонажа майора Френсиса Монограмма. |
| Karan takes pictures of Rama and Musa together and shows it to Anna, telling him Rama shot Francis. | Каран фотографирует их вместе и показывает Анне, сказав ему, что Рама застрелил Френсиса. |
| Mundy was the son of Francis Mundy a member of parliament for Derbyshire. | Уильям Манди был сыном Френсиса Манди, члена парламента от города Дерби. |
| 1998, National Portrait Gallery in London added Rosalind Franklin's portrait next to those of Francis Crick, James Watson and Maurice Wilkins. | 1998 - Национальная портретная галерея добавила портрет Розалинд Франклин к портретам Френсиса Крика, Джеймса Уотсона и Мориса Уилкинсона. |
| He was the fourth son of Sir Francis Drake, 4th Baronet, and Anne Heathcote. | Четвёртый сын сэра Френсиса Генри Дрейка, 4-го баронета, и Анны Хиткот. |
| They had absolutely no hesitation at all about wielding the knife against Mick Francis. | У них не было совершенно никаких колебаний при применении ножа против Мика Френсиса. |
| This recipe for the perfect mom, by Jay Francis Pritchett, age nine. | Рецепт "Идеальной мамы" Джея Френсиса Притчетта, 9 лет. |
| St Francis Xavier University is developing a two-year Bachelors of Education Program for Mi'kmaw students entering the teaching profession. | Университет Св. Френсиса Хавьера разрабатывает двухлетнюю программу подготовки бакалавров в области педагогики для учащихся из племени микмав. |
| PMDC held its national delegates conference in Kenema from 24 to 26 July and re-elected Charles Francis Margai as its national leader. | НДДП провело в Кенеме 24 - 26 июля свою национальную конференцию делегатов и вновь избрало г-на Чарльза Френсиса Маргаи своим национальным лидером. |
| "Fiancé" sounds nice, but, I don't know about Francis Maguire. | Жених - неплохо звучит, но я не уверена по поводу Френсиса Магуайра. |
| Okay, but you haven't even met Francis. | Но ты ведь совсем не знаешь Френсиса. |
| What about Mark Bennet and Francis Duggan? | А как на счет Марка Беннета и Френсиса Дагана? |
| It was at this time that Edith bore their first child, John Francis Reuel Tolkien. | В это время Эдит родила их первого ребёнка, Джона Френсиса Руэла Толкина (англ. John Francis Reuel Tolkien). |
| We like to play "six degrees of sir Francis bacon." | Нам нравится играть в "6 ученых степеней Френсиса Бэйкона" |