The boy who died in Hurricane Francis? |
Парень, который погиб во время урагана "Фрэнсис"? |
l absolutely forbid it, Francis! |
Нет. Я категорически запрещаю тебе это, Фрэнсис. |
Are you quite well, Francis? |
Фрэнсис, с тобой всё в порядке? |
You think Francis feeds off me? |
Вы думаете, Фрэнсис высасывает из меня силы? |
Anne Francis stars in... Forbidden Planet |
У Энни Фрэнсис роль в""Запретной планете"". |
Mr. FRANCIS endorsed Mr. Mavrommatis' views about the danger of rendering meaningless the provisions of article 5, paragraph 3 of the Optional Protocol. |
Г-н ФРЭНСИС поддерживает мнение г-на Мавромматиса об опасности выхолащивания положений пункта 3 статьи 5 Факультативного протокола. |
Francis, thank you, but you don't need to worry. |
Фрэнсис, спасибо, но вы не должны беспокоиться |
I met Father Francis outside, and he told me you were. |
А отец Фрэнсис сказал мне, что вы священник. |
His older brother, Francis Feeney, took the professional name of "Francis Ford" when he became an actor as it sounded more professional and less ethnic. |
Его старший брат, Фрэнсис Фини, став актёром, взял псевдоним «Фрэнсис Форд» - по его мнению, это имя звучало более профессионально и менее этнически. |
AlunaGeorge are an English electronic music duo from London, consisting of singer-songwriter Aluna Francis and producer George Reid. |
AlunaGeorge - британский электронный дуэт из Лондона, состоящий из продюсера Джорджа Рида (англ. George Reid) и вокалистки Алуны Фрэнсис (англ. Aluna Francis), являющаяся также автором текстов песен. |
Francis, will you listen to me? |
Фрэнсис, ты будешь меня слушать? |
How's the wife and kid, Francis? |
Как жена и ребенок, Фрэнсис? |
He waved me over. "Come here, Francis," he said. |
Он подозвал меня "Иди сюда, Фрэнсис", сказал он. |
"I, Francis J. Underwood..." |
"Я, Фрэнсис Джей Андервуд..." |
When did you get such a thin skin, Francis? |
Фрэнсис, когда это ты стал таким обидчивым? |
Mrs. Francis, is it possible to get your husband down here? |
Миссис Фрэнсис, ваш муж может приехать сюда? |
You can't control her, can you, Francis? |
Ты её не можешь контролировать, Фрэнсис? |
Francis, have no truck with this scoundrel! |
Фрэнсис, не переношу с этого негодяя! |
Do you want me to resign, Francis? |
Ты хочешь моей отставки, Фрэнсис? |
Why aren't you scared, Francis? |
Почему ты не испуган, Фрэнсис? |
Let's go see what Francis Hall has to say. |
Пошли посмотрим, что Фрэнсис Холл нам расскажет |
She bought beer using the name "Beth Francis" |
Купила пиво под именем "Бет Фрэнсис" |
And would that man be Francis Dereham? |
И этим человеком был Фрэнсис Дерем? |
An independent investigation into the events in and around the operation to regain control of the Mitrovica courthouse was conducted at my request by Francis Ssekandi. |
По моей просьбе Фрэнсис Ссеканди провел независимое расследование событий, связанных с операцией по возвращению контроля над зданием суда в Митровице. |
He has an older brother, Matthew Francis Nolan, a convicted criminal, and a younger brother, Jonathan. |
У него есть старший брат, Мэтью Фрэнсис Нолан, осуждённый преступник и младший брат Джонатан. |