People are predictable Francis, you, me. |
Люди предсказуемы, Фрэнсис, ты, я - все. |
I knew Francis Allen was involved. |
Я знал, что Фрэнсис Аллен как-то в этом замешан. |
Francis, boundary between Earth and the underworld. |
Фрэнсис, как называется граница между землёй и подземним миром. |
Despite two separate written confessions, Francis pleaded not guilty. |
Несмотря на два письменных признания, на суде Фрэнсис не признал себя виновным. |
Sir Francis believes such corruption must be stopped. |
Сэр Фрэнсис считает, что эту прогнившую систему пора сломать. |
Francis, you really should see somebody. |
Фрэнсис, тебе и правда надо к кое-кому сходить. |
The film Francis is making is a metaphor for a journey into self. |
Этой картиной Фрэнсис метафорически путешествует внутрь себя. |
Francis tried to stop it, and he called for a doctor. |
Фрэнсис хотел остановиться и позвал доктора. |
Francis Gurry, WIPO Director General, said that there was widespread consciousness of the importance of innovation. |
Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри указал, что стала широко осознаваться важность инноваций. |
You need to get a fan in here, Francis. |
Ты должен установить здесь вентилятор, Фрэнсис. |
You're looking for love in the wrong place, Francis. |
Не там ищешь любовь, Фрэнсис. |
You're the man of the house now, Francis. |
Теперь ты глава семьи, Фрэнсис. |
Old Francis Holden Sr. Prepared me well. |
Отец научил. Фрэнсис Холден старший. |
I just said, Thank you, Francis. |
Я ответила: Спасибо, Фрэнсис. |
We've been lying for a long time, Francis. |
Мы уже давно лжем, Фрэнсис. |
Mr. Howson, I'm Jayne Francis with the U.S. marshals. |
Мистер Хаусон, я Джейн Фрэнсис, федеральный маршал. |
You may not be aware, but this is Betty Francis. |
Вы может не осознаете, но это Бэтти Фрэнсис. |
Tell him about the raid on Pilate's palace, Francis. |
Расскажи ему о налете на дворец Пилата, Фрэнсис. |
Father Francis is doing his big sermon on shame today. |
Отец Фрэнсис делает свою проповедь сегодня. |
I'm really trying to focus on international projects, Francis. |
Я стараюсь сфокусироваться на международных проектах, Фрэнсис. |
Francis, we're ready for the sushi bar. |
Фрэнсис, мы готовы ехать в суши-бар. |
But that instead it was given to a man called Francis Dereham. |
Но однако же отдала её мужчине по имени Фрэнсис Дерем. |
Francis Mays is an unemployed telemarketer living off her disability checks. |
Фрэнсис Мэйс безработный телепродавец жить за ее проверки инвалидности. |
A fella by the name of Francis Albert Sinatra. |
Приятель по имени Фрэнсис Альберт Синатра. |
The preparatory segment of the combined meeting was co-chaired by Ms. Judy Francis Beaumont and Mr. Mikkel Aaman Sorensen. |
На подготовительном совещании объединенного совещания совместно председательствовали г-жа Джуди Фрэнсис Бомонт и г-н Миккел Ааман Соренсен. |