| Paula, we are not finished here. | Паула, мы еще не закончили с этим. |
| Paula, we're not finished here. | Паула, мы еще не закончили тут. |
| Just finished combing through Vega's internet records. | Только что закончили просматривать интернет кеш Веги. |
| We've finished dubbing the 2 season of desperate housewives dor ICTV. | Мы закончили работу над дубляжом второго сезона сериала "Отчаянные домохозяйки" для канала ICTV. Всем желаем приятного просмотра. |
| We finished design of the new Kyiv office of "NRG" Advertising Company. | Мы закончили работу над дизайном офиса рекламной компании «NRG» в г. Киеве. |
| But, you know, we never really finished our dinner. | Но, ты знаешь, мы ведь так и не закончили наш ужин. |
| No, we haven't finished talking. | Нет, мы ещё не закончили. |
| HARPER: your dissertation must be nearly finished, Mr. crane. | Вы, наверно, почти закончили свою диссертацию, м-р Крейн. |
| The skutters still haven't finished drying him out. | Дроиды всё ещё не закончили его высушивать. |
| We're not finished, Lieutenant. | Мы ещё не закончили, герр лейтенант. |
| Last year, we finished six and five. | В прошлом году, мы закончили шестыми и пятыми. |
| All right, if everyone's finished taking pictures, let's move on. | Ладно, если все закончили фотографировать, поехали дальше. |
| When they were finished ripping me apart, I left. | Когда они закончили издеваться надо мной, я ушла. |
| No, you're all finished. | Нет, вы уже все закончили. |
| Even now, they just finished carefully burying your dead. | Более того, только что они закончили захоронение ваших мертвых. |
| So listen, we just finished a case. | Слушай, мы только закончили дело. |
| They haven't even finished the end of the book yet. | Они до сих пор не закончили сценарий. |
| (Man) He's just finished dialysis, Mrs. Colby. | (Мужчина) Ему как раз закончили делать диализ, Миссис Колби. |
| Teams Alpha and Gamma have finished scanning Sections 1 through 64. | Группы Альфа и Гамма закончили сканирование секций с первой по 64-ую. |
| We haven't finished eating yet. | Мы еще не закончили с ужином. |
| Diego told me that you finished the script yesterday. | Диего мне сказал, что вчера вы закончили сценарий. |
| Well, we finished lunch sooner than we imagined. | Мы закончили обедать раньше, чем предполагали. |
| We're not finished with him yet. | Мы еще с ним не закончили. |
| I'm afraid we're not finished yet, Jethro. | Я боюсь, мы ещё не закончили, Джетро. |
| I thought we finished hours ago. | А я думал, мы уже давно закончили. |