They finished the line search of the woods. |
Они закончили прочесывать заросли. |
Matter of fact, the boys have almost finished. |
Кстати, парни почти закончили. |
We'd finished the renovations. |
Мы только что закончили ремонт. |
You haven't finished. |
Ведь мы еще не закончили. |
We just finished fall-spring semester. |
Мы только что закончили осенне-весенний семестр. |
Delenn, we're finished here. |
Деленн, мы здесь закончили. |
We just finished the test. |
Мы только что закончили тесты. |
Are we finished ladies? |
Вы закончили, дамочки? |
the boys haven't finished eating. |
Мальчики еще не закончили завтракать. |
We finished recording the song. |
Мы закончили записывать песню. |
Forensics is finished with the car. |
Криминалисты закончили с машиной. |
We're not finished with Caldor. |
Мы еще не закончили с Калдором |
I believe we're finished. |
Думаю, мы закончили. |
We've finished going through these files. |
Мы закончили проверку этих документов. |
W-we're not finished. |
Мы... мы не закончили. |
Gigi and Charly are finished. |
Жижи и Шарли закончили. |
Excuse me, we are all finished. |
Простите, мы закончили. |
The Browns finished in last place in the AL. |
«Браунс» же сезон закончили на последнем месте в АЛ. |
Ukrainian equity markets finished the week on a positive note Friday (June 2). |
Украинские рынки закончили неделю на позитивной ноте. |
My guys finished searching your suspect Sapoli's place. |
Мои ребята закончили обыск дома Саполи. |
You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. |
Вы закончили это тренировочное упражнение. Эта тренировка начнётся сначала. |
We finished the IPR, separated by family members, known associates, neighbors, and schools. |
Мы закончили допрос родственников, знакомых, соседей и учеников. |
We've finished the repair, and now coming off bypass. |
С отсоединением закончили, отключаем искусственное. |
In 2016, Berggren stated: We won't re-form We're finished working together but we're not finished being family together. |
Но тем не менее, в июле 2016 года, Йенни Берггрен заявила, что воссоединения коллектива не будет: «Мы не будем воссоединяться. мы закончили работу вместе, но мы по прежнему семья. |
Novoselic and Grohl finished their bass and drum tracks in a matter of days, but Cobain had to work longer on guitar overdubs, singing, and particularly lyrics (which sometimes were finished mere minutes before recording). |
Новоселич и Грол закончили свои инструментальные партии в течение нескольких дней, но Кобейну понадобилось больше времени: он работал над гитарным овердаббингом (англ.)русск., вокалом, и особенно лирикой (иногда он доделывал тексты всего за несколько минут до начала записи). |