| Just finished alerting all dispatchers to divert their traumas. | Закончили оповещать диспетчеров, чтобы они не принимали пациентов. |
| Don't think you've finished. | Не думайте, что вы закончили. |
| You finished your performance at 8pm last night. | Вчера вы закончили выступление в 20:00. |
| We're almost finished moving Gen Pop into the yard. | Мы почти закончили выводить заключенных во двор. |
| Actually, we've finished interviewing the candidates, and we came to the unanimous decision... | Вообще-то, мы закончили интервью кандидатов и пришли к единогласному решению... |
| Can you believe that both finished school? | Можешь ли ты поверить, что оба закончили школу? |
| We never finished our game, Ashy. | Мы так и не закончили игру, Эши. |
| Maintenance, this is Mackie, we're finished in here. | Эксплуатация, это - Мак, мы здесь закончили. |
| Yes, yes, we finished the Jeju island filming. | Да-да, мы закончили съёмки на Чеджу. |
| OK, well, we have finished with alcohol... | С выпивкой всё. Да, с "В" мы закончили. |
| Cheryl and I finally finished our jigsaw puzzle. | Шерил и я наконец-то закончили собирать пазл. |
| They're not quite finished yet. | Нет, они еще не закончили. |
| Some of the nation's greatest minds never finished college. | Некоторые великие умы нашей нации так и не закончили колледж. |
| When the settlers had finished their festivities inside the sacred place, only then were the worshippers allowed to go in. | Только тогда, когда поселенцы закончили свое празднование внутри священного здания, верующие получили разрешение войти в него. |
| Or rather, the duke of Guise, once the bankers had finished with him. | Или, скорее, герцогу де Гизу, как только банкиры закончили с ним. |
| I think we're finished here. | Я думаю, мы закончили с этим. |
| Besides, we're not finished here. | К тому же, мы ещё не закончили. |
| If there's nothing further, we're finished for today. | Если больше нечего добавить, мы на сегодня закончили. |
| Sorry, we finished without you. | Извини, мы закончили без тебя. |
| But last night, we finished the magazine and it was amazing. | Вчера мы закончили работу над первым номером. |
| I wasn't aware we'd finished. | Не знала, что мы закончили. |
| They've finished testing items from the scene. | Они закончили анализ улик с места преступления. |
| We never finished Carniv? le, so if you want to finish the last two episodes... | Мы не закончили смотреть "Карнавал", так что если захочешь досмотреть последние два эпизода... |
| Dr. Palmer and Mr. Jackson have finished making repairs. | Доктор Палмер и Мистер Джексон закончили починку. |
| I was just wondering if you finished writing that recommendation letter. | Я просто хотела узнать, закончили ли вы писать то рекомендательное письмо. |