| You just finished a bitter custody battle with your ex-wife. | Вы недавно закончили битву за опеку с вашей бывшей женой. |
| We've finished the virus, Molly. | Мы закончили работу над вирусом, Молли. |
| So for those of you who finished with Jane Austen, feel free to start with Faulkner. | Так, те кто закончили читать Джейн Остин, можете начинать Фолкнера. |
| We just finished a job like two hours ago. | Мы закончили очередное дело два часа назад. |
| Studies show that 27% of women aged 16 and older have finished high school, whereas 13% of them have finished higher studies. | Данные обследований свидетельствуют о том, что 27% женщин в возрасте от 16 лет и старше закончили среднюю школу, а 13% из них имеют высшее образование. |
| They haven't finished building the grid yet. | Они ещё не закончили установку сетки. |
| I hope that you are finished with your futile resistance. | Надеюсь, вы закончили с с бесполезным сопротивлением. |
| Sir, we're not finished yet. | Мы ещё не закончили, сэр. |
| That they finished their mission and were supposed to return home to Serbia. | Они закончили свою миссию и должны были вернуться на родину в Сербию. |
| They finished processing Laura Hills's house. | Они закончили обрабатывать дом Лауры хиллс. |
| We finished analyzing thePETt scans from last night. | Мы закончили анализ данных томографии с прошлой ночи. |
| No, no, we just finished. | Нет, нет, мы уже закончили. |
| we haven't finished what we came here for. | Мы же еще не закончили то, зачем сюда прибыли. |
| Or, rather, you're finished. | Или, скорее, вы закончили. |
| Doctor, I think the Dominators have finished drilling too. | Доктор, я думаю Доминаторы уже закончили бурение. |
| We just finished processing that material, Martin. | Мы только закончили обработку этого материала, Мартин. |
| Finally finished running all their employees. | Мы наконец закончили проверять их сотрудников. |
| And a tech just finished sweeping that. | Техники только что закончили осматривать его. |
| We're almost finished with the Pontiac now. | Сейчас мы почти закончили с "понтиаком". |
| The team hasn't finished the test for allergy. | Тесты на аллергию ещё не закончили. |
| When we finished the concert the man came up to me. | Когда мы закончили, он подошел ко мне. |
| Jack, I think we finished talking. | Джек, я думаю, мы закончили разговор. |
| We then finished up by installing and configuring the DNS server on the ISA firewall device itself. | Наконец, мы закончили установку и настройку самого DNS сервера на устройстве брандмауэра ISA. |
| We're not finished with the video yet. | Мы ещё не закончили это видео. |
| Because we have almost finished, I'll repeat this story. | Мы уже почти закончили, и я повторюсь. |