| After you have finished respiratory exercises, you can immediately rise and return by a usual life. | После того как вы закончили дыхательные упражнения, вы можете немедленно встать и вернуться к обычной жизни. |
| We just finished the work on acoustic album in New York. | Мы только что закончили работу над акустическим альбомом, в Нью-Йорке. |
| The Jazz finished the regular season fifth-best in the Western Conference with a 54-28 record. | «Джаз» закончили регулярный сезон пятым в Западной конференции с показателем 54-28. |
| They finished the season in second overall in both the Drivers' and Constructors' Championships. | Они закончили сезон на втором месте в общем зачете в чемпионатах пилотов и конструкторов. |
| On 19 April, Yorke wrote on Radiohead's website: Yesterday we finished recording. | 19 апреля 2000 года, Йорк написал на официальном сайте группы: «Вчера мы закончили запись. |
| All six competitors who finished the race broke the old record. | Все шесть участников, которые закончили соревнование, побили предыдущий рекорд. |
| Megadeth began its Endgame tour in October, and finished it in December. | Megadeth начали Endgame тур в октябре 2009 и закончили его в декабре того же года. |
| Only four of 63 riders finished the race. | Только четыре из 63 гонщиков закончили гонку. |
| The Spurs finished in last place in the Northern Division in 1970 and ceased operations shortly thereafter. | «Сперс» закончили сезон на последнем месте в Северном Дивизионе в 1970 году и незадолго после этого прекратили свою деятельность. |
| We have finished with the selection process! | Друзья, мы закончили отсмотр и отбор заявок! |
| We were never going to do a season nine when we finished after the eighth season. | Мы никогда не собирались снимать девятый сезон, когда мы закончили восьмой сезон. |
| The French finished their work on 27 August, the English one day later. | Французы закончили свою работу 27 августа, англичане на день позже. |
| We finished our menu both WordPress as CMS or any other page. | Мы закончили наше меню как WordPress как CMS или любую другую страницу. |
| They already finished their work on the next project. | Они уже закончили работу над следующим проектом. |
| Then in late 2010, LEGO finished the game and started to make promotions for it. | В конце 2010 года, LEGO закончили игру и начали продвигать её. |
| The students have just finished the learning of the difficult theme "Human body" at their lessons. | Учащиеся только закончили изучение сложной темы «Организм человека» на уроках «Познание мира». |
| The shark tribes finished 8th place in the Thai League 2006 season. | «Акулы» закончили сезон 2006 года в тайской лиге на 8-м месте. |
| I just want to make sure our operation is cleaned up now that we're finished. | Я просто хочу убедиться, что наша операция прошла чисто, и что мы закончили. |
| But we're not finished in the living room, so no peeking. | Но мы еще не закончили в гостиной, так что не подглядывайте. |
| Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV. | Том и Мэри закончили с едой и пошли в гостиную смотреть телевизор. |
| But they also know that we just finished teaching there. a person is stationed in North Ossetia. | Но они же знают, что мы только что закончили там учения. человек дислоцируется в Северной Осетии. |
| You haven't finished your kipper for a start, young lady. | Для начала, вы не закончили с рыбой, юная леди. |
| We finished our search of the primary target area, detective. | Мы закончили наши поиски в районе основной цели, детектив. |
| The latter, which I gave you, gone as soon as we finished. | Последняя, которую я привел к себе, ушла, как только мы закончили. |
| We never finished this conversation in July. | Мы не закончили эту беседу в июле. |