| Finished your work for today? | Закончили свой рабочий день? |
| Finished almost in the morning. | Закончили только к утру. |
| Finished with that, sir? | Вы закончили, сэр? |
| Finished sharing out that portrait? | Вы закончили делить портрет? |
| Out of 18,765 boys and 17,900 girls enrolled in Grade I of primary schooling in Zanzibar, only 12,660 boys and 13,652 girls finished Standard VII in 2012. | В 2012 году на Занзибаре седьмой класс начальной школы закончили лишь 12660 мальчиков и 13652 девочки из зачисленных в свое время в первый класс 18765 мальчиков и 17900 девочек. |
| And when they finished, we asked them, "Do you want tobuild another one?" for $2.40, $2.10, and so on, until at somepoint people said, "No more. It's not worth it for me." | И когда они закончили мы спросили их: «Вы хотите построитьещё один за $2,40?», потом ещё за $2,10 и так далее, пока люди неотвечали: «Больше не надо, это того не стоит». |
| All right, suicide pact finished, okay? | С самоубийственным договором мы закончили. |
| The techs just finished inside the Cathedral. | Только закончили проверку собора. |
| We are not finished not by a long shot. | Мы ещё не закончили. |
| But we're finished for today here, ladies and gentlemen. | Но на сегодня мы закончили. |
| Finished, My Lord Cardinal? | Вы закончили, милорд кардинал? |
| The band's frontman J Mascis explained, "We recorded it for a compilation album, but when we finished it we liked it so much we didn't want to give it to them." | Фронтмен группы, Джей Маскис, пояснил: «мы записывали её для альбома-сборника, но когда мы её закончили, она нам так понравилась, что мы не захотели отдавать её альбому». |