| Speaking of which, when we've finished with Kevin, I want to go to Sizemore, see Miriam and Karim. | И кстати, раз уж мы закончили с Кевином, я хочу поехать в Сайзмор, повидаться с Мириам и Каримом. |
| Have you finished 'Sweet Juices'? | Вы закончили "Сладкий сок"? |
| Speaking of which, have they finished repairing the Hubble Space Telescope? | Кстати об этом, они закончили ремонтировать телескоп Хаббл? |
| Have you finished with that, Brother? | Вы уже закончили с этим, Брат? |
| Katya, have you finished your solo? | Катя, вы закончили уже свое соло? |
| Well, that wasn't a complete Dumpster fire, but now that we're finished, you can see yourself out. | Это было даже не провалом, но сейчас, когда мы закончили, можешь идти. |
| Ms. Temple, we get that NYPD paperwork finished? | Мисс Темпл, вы закончили с дачей показаний полиции? |
| Have you finished your evaluation, Sturmbannführer? | Вы закончили проводить оценку, штурмбанфюрер? |
| So, now that we've finished the vault, we start work on the towers. | Итак, мы закончили свод и начинаем строить башни. |
| Here we go. "... Youngest Republican," okay, we're finished. | Итак, "... самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили. |
| And when we are finished, there's nothing left. | И когда мы закончили, ничего не осталось |
| Now if we're finished here, I got a business to run. | А теперь, если мы закончили, я бы хотел вернуться к своим делам. |
| That's correct, sir, when I was finished with Mr. Bloom at the auto garage. | Это правда, сэр, я пришёл после того, как мы закончили с мистером Блумом в гараже. |
| Roman, have they finished the frame on the 6th floor yet? | Роман, закончили с настилом на шестом этаже? |
| We have to get that fence up in the back yard before the pool's finished. | Нужно поставит ограду во дворе, пока не закончили бассейн. |
| "Thus far, half of the students have finished training without crashes." | "На сегодняшний день половина студентов закончили обучение без аварий." |
| If you've finished powdering your noses we're ready to go | Если вы закончили пудрить носики нам пора идти. |
| Minesweepers have finished in the Channel, and the Canadians have departed | Минные тральщики закончили в проливе, и канадцы вышли из |
| Y'all finished or you want something more? | Вы закончили или хотите что-то еще? |
| We finished attaching the tethers into one long line | Мы закончили связывать фалы в одну линию. |
| Have you finished your meal, Your Grace? | Вы закончили кушать, ваша милость? |
| Wait, it's not finished yet! | Стойте, мы ещё не закончили! |
| Are you finished, Mr. Slade? | Вы закончили, г. Слэйд? |
| Are y'all finished eating these worms and these snails? | Вы уже закончили есть своих червей и улиток? |
| I take it you've finished the repairs? | Вижу, вы закончили починку? - Э... |