Примеры в контексте "Figure - Число"
Перевод
Примеры
Примеры: Figure — Число
-
The figure of 25 is the very minimum that would ensure equitable distribution.
Число 25 является минимальным для обеспечения справедливого представительства.
-
That figure is now down to 25 per cent.
Теперь это число не превышает 25%.
-
Such assurances already cover more than 90 States, and as the number of nuclear-free zones increases, this figure will grow further.
Такие гарантии уже охватывают более 90 государств, а с ростом количества безъядерных зон это число будет расти и дальше.
-
This is a very low figure in an Organization of 185 Members.
Это очень небольшое число для Организации, насчитывающей 185 членов.
-
However, the figure of 3,461 outstanding cases that remain unelucidated is a matter of serious concern.
Вместе с тем общее число невыясненных случаев (3461 случай) вызывает серьезную обеспокоенность.
-
The total figure of ex-combatants includes 1,701 child combatants who surrendered without weapons.
В общее число бывших комбатантов входит 1701 комбатант-ребенок, сдавшийся без оружия.
-
The figure for economically active women had stood at about 14 per cent in 1998, representing a slight decrease.
Число экономически активных женщин в 1998 году составляло около 14 процентов, что представляет собой небольшое снижение.
-
This figure does not include today's fatalities.
В это число не входят убитые сегодня.
-
This modest figure is nevertheless an important indicator showing that concrete measures are being taken to address land degradation.
Тем не менее это скромное число является важным показателем, свидетельствующим о принятии конкретных мер по борьбе с деградацией земель.
-
This figure included 3,670 Ethiopian nationals who have returned to their communities of origin in Ethiopia.
В их число входят 3670 эфиопских граждан, возвратившихся в свои общины в Эфиопии.
-
That figure does not include two accused whose indictments and arrest warrants are sealed.
В их число не входят те два обвиняемых, чьи обвинительные акты и ордера на арест уже скреплены печатями.
-
The figure of about 30 countries may be a conservative estimate.
Общее число из примерно 30 стран, возможно, представляет собой консервативную оценку.
-
When I say 9,000 missing, that figure includes Serbs and Albanians.
Говоря о 9000 пропавших без вести, я включаю в это число и сербов, и албанцев.
-
However, since then, that figure had not increased.
Однако с тех пор это число не увеличилось.
-
That figure has now been reduced to a maximum of three detainees whose cases may be so referred.
Это число сейчас сократилось до, самое большее, трех дел обвиняемых, и эти дела могут подлежать подобной передаче.
-
That figure represents a 3.1 per cent decrease over the 2006/07 period.
Число должностей сократится тем самым на 3,1 процента по сравнению с 2006/07 годом.
-
This figure includes the crew of the 16 armoured vehicles requested in my last report.
В их число включены экипажи 16 бронемашин, запрашиваемых в моем последнем докладе.
-
This figure reflects gun tank numbers only.
В данном случае цифра отражает только число танков с пушкой.
-
In 2007 the figure fell significantly but remained high.
Несмотря на то, что в 2007 году их число сильно сократилось, этот показатель оставался достаточно высоким.
-
The figure represented a significant fall in the number of political prisoners over the past two years.
За последние два года число политических заключенных значительно сократилось, о чем свидетельствует этот список.
-
The real figure was probably much higher, as many Paraguayans in Argentina were in an irregular situation.
Реальная цифра, по-видимому, намного выше, поскольку большое число парагвайцев находится в Аргентине без законных оснований.
-
In 2012, LRA combatants killed 51 civilians, the lowest figure since 2007.
В 2012 году боевики ЛРА убили 51 мирного жителя - это наименьшее число жертв с 2007 года.
-
The next figure shows the number of sole proprietors by economic activities.
На следующем рисунке показано число индивидуальных предпринимателей по видам экономической деятельности.
-
The figure given for the number of such women, 200,000, was completely erroneous.
Утверждение о том, что число таких женщин составило 200000, является абсолютно ошибочным.
-
The number of tests shall be determined as shown in figure 7-1.
7.1.1.2.1 Число испытаний определяется согласно рисунку 7-1.
Другие варианты перевода слова figure
Все переводы слова figureСлово figure в словаре
Figure — Цифра
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом figure
Фразовые глаголы со словом figure
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово