Looks more like an execution to me. |
Мне больше напоминает казнь. |
President Salnikov falsified the captain's execution. |
Президент Сальников сфальсифицировал казнь капитана. |
Ms. Ramjattan now faces imminent execution. |
Г-же Рамджеттен грозит неминуемая казнь. |
As will your public execution. |
Как и твоя публичная казнь. |
Mike, I covered up an execution. |
Майк, я покрывала казнь. |
A public execution is scheduled for tonight. |
Публичная казнь запланирована на сегодня. |
This is like a real execution? |
это и правда настоящая казнь? |
I intervened in her execution. |
Я предотвратил ее казнь. |
The execution of Duke of Enghien was a state necessity. |
Казнь герцога Знгиенского была государственная необходимость |
They pushed your execution back a month. |
Казнь отложили на месяц. |
There is still a thing called execution. |
Смертную казнь пока не отменяли. |
The first point of the celebrations the execution. |
Первым пунктом празднования будет казнь. |
10 minutes until the execution. |
Казнь состоится через 10 минут. |
He's scheduled for execution tomorrow. |
Смертная казнь назначена на завтра. |
He's being transferred for execution. |
Его ждёт смертная казнь. |
Sounds more like an execution. |
Это выглядит как казнь. |
Nadia El-Mansour's execution for high treason... |
Сирийская оппозиция срочно встречается, чтобы обсудить... казнь Надии Эль-Мансур за государственную измену... |
The method of execution is by firing with the executioner using a pistol. |
Казнь производится исполнителем посредством пистолетного выстрела. |
We'll tell people... how you sabotaged Del's execution... |
Мы расскажем, что ты саботировал казнь Дела. |
He attempts to storm the execution ground and fights with the Governor to save his father. |
Парень врывается на казнь и сражается с губернатором. |
Peter Declan's execution, it's getting moved up. |
Казнь Питера Деклана, состоится раньше. |
With this it is also mentioned that the widow of Alonso revenged for her husband's execution - she murdered a Spanish general. |
При этом упоминается, что вдова Алонсо отомстила за казнь мужа, убив испанского генерала. |
His execution was widely publicized in the United States, worsening the already-strained relationship between Native Americans and European Americans. |
Его казнь широко освещалась в США, ухудшив и без того напряжённые отношения между коренными американцами и потомками белых переселенцев. |
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation. |
Казнь была проведена по приказу президента Линкольна всего через два дня после подписания Прокламации об Освобождении Рабов. |
Norway condemns the execution of Mr. Ken Saro-Wiwa and his eight co-defendants. |
Норвегия осуждает казнь г-на Кен Саро-Вива и восьми человек, которые обвинялись вместе с ним. |