Примеры в контексте "Even - Даже и"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже и

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже и

I've never even heard of such a thing.

Я даже и не слышала о таких.
I'm guessing our allies aren't even pretending to support us - on this anymore.

Я полагаю, наши союзники даже и не собираются поддерживать нас в этой ситуации.
He didn't even want to remember anymore.

Он больше даже и не хотел ничего вспоминать.
In fact, they're not even really shortcuts.

Да по сути это даже и не хитрости никакие.
They might not even pick me.

Может, меня даже и не выберут.
I couldn't even let myself think it.

Я не могла даже и подумать об этом.
No, haven't even thought about it.

Нет, даже и не вспоминал.
Don't even get that thought in your head.

Даже и не думай своей головой.
I don't even need a book.

Мне даже и не нужна эта книга.
The bullet penetrated through your skin. I didn't even think that could happen.

Пуля прошла сквозь твою кожу, я даже и не думала, что это возможно.
So far, the holding of conferences aimed at reducing hatred has not even been considered.

В настоящий момент вопрос о проведении конференций, направленных на смягчение ненависти, даже и не рассматривался.
We may not always recognize its efforts, and we may sometimes even resent them.

Мы, может быть, не всегда признавали ее действия, а иногда даже и возмущались ими.
That's not even close to being true.

Даже и не близко к правде.
'Nobody even think of making a quick move.

Теперь, никто даже и не думает о быстроте.
She won't even notice one milligram.

Один она даже и не заметит.
They're probably not even listening to you.

Возможно, никто даже и не слушает тебя.
He could go to the moon and back and Lucy would never even know he left.

Он мог уехать на край света и вернуться, а Люси даже и не знала бы что он уезжал.
It's like you're not even trying.

Ты как будто даже и не пытаешься.
It's fun even for grown-ups.

Это развлечение даже и для взрослых.
That's not even a choice.

Это даже и выбором не назовешь.
I don't even have access to his notes.

У меня даже и доступа к его записям нет.
So, don't even think of living peacefully in another country.

Так что даже и не мечтай спокойно выехать из страны.
I don't even nearly have a wife.

Даже и намёка на жену нет.
He claims that a decision reached after three years, even if favourable, would be ineffective.

Он отмечает, что решение, вынесенное пусть даже и в его пользу по истечении трех лет, будет неэффективным.
Public information activities were too important to be put on the back burner, even for financial reasons.

В настоящее время информационная деятельность приобретает такое значение, что ее уже нельзя отодвинуть на второй план, пусть даже и по мотивам финансового порядка.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!