| I don't even remember. | Я даже и не помню. |
| I didn't even think to. | Даже и не подумал. |
| Not even close, bud. | Даже и не думал, друг. |
| Now, even forever looks bad. | Даже и потом шансов мало. |
| Don't even ask. | Даже и не спрашивай. |
| Without even blinking an eye. | Даже и глазом не моргнув. |
| Don't even think it! | Даже и не думай! |
| Do not even think! | Даже и не думайте! |
| Nobody's even noticing it. | Никто его даже и не заметил |
| You can't even smell them! | Ими даже и не пахнет! |
| Some even brought trays. | Никто даже и не собирается. |
| Maybe even New York City. | А может даже и Нью-Йорк. |
| You don't even have to taste it. | Не нужно даже и пробовать. |
| No one even noticed that. | Никто этого даже и не заметил. |
| Never even crossed my mind. | Даже и не думал об этом. |
| Not even close to a problem. | Даже и близко не проблема. |
| Don't even think about it. | Даже и не думайте. |
| No need to even ask. | Даже и не надо просить! |
| He didn't even try it. | Он даже и не пытался. |
| I even had a passage picked out. | Уже даже и отрывок выбрал. |
| Don't you even think about it! | Даже и не думай! |
| Don't even think about it. | Даже и думать не смей. |
| Not even covering the vig. | Даже и не близко. |
| It's not even a contest. | Здесь даже и думать нечего! |
| Maybe even kill him. | Может даже и убить. |