Примеры в контексте "Even - Даже и"

Перевод

Even

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Даже и

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Even — Даже и

My wife and I... I never even knew her.

А свою жену я даже и не знал никогда.
He even knows my face and name.

Он даже и имя моё знает.
In a few more days, maybe even an invertebrate.

А через пару дней, может, даже и беспозвоночное.
I thought we weren't even going to this party.

Я думала мы даже и не собираемся туда идти.
We didn't even get to go through it all.

Нам даже и выбирать не пришлось.
Okay, do not even think...

Отлично, даже и не думай... это курить.
Don't even think about it.

Даже и не думайте об этом.
In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions.

Иными словами, Азия заменит не только Запад, но даже и другие развивающиеся рынки.
Few will agree with this, probably not even those responsible for conducting Russia policy over the past years.

Немногие с этим согласятся, возможно даже и те, кто отвечал за проведение российской политики в последние годы.
Might even get all the way to P4.

А может даже и на четвертый.
I think even you're not in love with her.

Я думаю, ты ее даже и не любишь.
Don't even think of sending me back.

Даже и не думай о том, чтобы отправить меня назад.
Without the glasses, you're not even ugly.

Без очков, ты даже и не уродец.
You don't even play sports.

Да ты даже и спортом не занимаешься.
And maybe even someone who would want to be part of the child's life.

И может даже и того, кто захочет принимать участие в жизни ребёнка.
And you're more involved than you even realize.

Вы в этом замешаны, Клара. Может, вы даже и не знаете, как.
Mr. McCall, you are not even close to solving your problem.

Мистер Макколл, вы даже и близко не подошли к решению проблемы.
Perhaps... there is even a fourth dimension.

Возможно... Есть даже и четвёртое измерение.
It's like a church in here though it lacks even pious women.

Тут слово церковь, хотя даже и в благочестивых женщинах имеется недостаток.
Ben, I am so happy, I can't even say how much.

Бен, я так счастлив, даже и сказать не могу как сильно.
It's never even shed a leaf.

Он никогда даже и листка не терял.
They say he doesn't even ask about you any more.

Они говорят, что он больше даже и не спрашивает о тебе.
I could never even dare to imagine.

Я даже и вообразить не мог.
You haven't even left yet.

А ты даже и не выезжала еще!
Well, you're not even on the case.

Ну, ты даже и не расследуешь это дело.

Другие варианты перевода слова even

Все переводы слова even

Слово even в словаре

Even — Даже

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом even

Фразовые глаголы со словом even

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!