NERO: All right, all right, enough. |
Ладно, ладно, довольно. |
I got enough friends! |
У меня довольно друзей! |
You've risked enough. |
Вы уже довольно рисковали. |
Looks far enough away. |
Похоже, довольно далеко. |
But enough about what you want. |
Но довольно о ваших желаниях. |
Life'll tame her fast enough. |
Жизнь усмирит её довольно быстро. |
Fair enough, Maurie. |
Довольно справедливо, Мюрэй. |
He seems agreeable enough. |
Он кажется, довольно приятным. |
You'll know soon enough. |
Ты узнаешь довольно скоро. |
All right, that's enough! |
Хорошо, довольно уже! |
We can solve that simply enough. |
Ну это решается довольно просто. |
Seems harmless enough, right? |
Кажется, довольно безвредно, верно? |
Yes, close enough... |
Ну да, довольно близко... |
Descending to Hades is simple enough. |
Спуститься туда довольно просто. |
All right, that's enough. |
Довольно, этого достаточно. |
Well, you've compensated admirably enough. |
Вы довольно неплохо это компенсировали. |
I think I've heard enough speeches. |
Довольно с меня речей. |
That's enough, you're spared. |
Довольно, я пощажу тебя. |
He's certainly tall enough. |
И определенно довольно высокий. |
Well, that's enough about that. |
Ну, довольно об этом. |
No, I've imposed enough. |
Нет, с меня довольно. |
Lord Walder, enough! |
Лорд Уолдер, довольно! |
OK, enough, we're moving out! |
Так, довольно, уходим! |
That's enough whispering in his ear, priest. |
Довольно шептаться, жрец. |
I said that is enough. |
Я сказал: довольно! |