OK, that's enough. |
Ну все, все, все. Довольно! |
She's suffered enough! |
Мне жаль ее! Довольно ей страдать. |
He's definitely sooty enough. |
На мой взгляд, он довольно грязный. |
Mr. Neville, enough. |
Мистер Нэвилл, довольно. |
Alright, Dutch, that's enough. |
Все, Голландец, довольно! |
No, Logan, enough's enough. |
Нет, Логан. Довольно. |
Enough, enough, men! Stop! |
Довольно, люди, перестаньте. |
1110 Enough is enough, von Zimmel. |
Довольно, Фон Циммель! |
That's close enough. |
Уже довольно поздно, надо ехать. |
What happened was enough. |
Довольно и того, что случилось. |
Strangely enough. JOHN: |
Довольно странно, но это так. |
Sir Anthony seems nice enough. |
Сэр Энтони довольно приятный человек. |
Sounds innocent enough, right? |
Звучит довольно безобидно, да? |
You seem sharp enough. |
Ты кажешься довольно сообразительной. |
All right, that's enough. That's enough! |
Всё, хватит, довольно! |
Mermando, enough is enough! |
Русалдо, довольно этого! |
Now, enough is enough. |
Все, с меня довольно. |
That's enough Janosch, that's enough. |
Достаточно, Янош, довольно. |
Enough, Major, enough. |
Довольно шуток, майор! Хватит! |
Enough, Major, enough. |
Довольно шуток, майор! |
Looks like you're mad enough. |
Вы выглядите довольно злым. |
Counsel, that's enough! |
Судья: Консул, довольно! |
You saw him often enough. |
Вы довольно часто с ним виделись. |
All right, that's enough, Judy. |
Ладно, довольно, Джуди. |
Okay, Amy, that is enough. |
Так, Эми, довольно. |