The earthquake wrought massive destruction. |
Например, землетрясение вызвало значительные разрушения. |
An earthquake strikes Gondar in Ethiopia. |
Землетрясение разрушает Гондар в Эфиопии. |
I would have preferred the earthquake. |
Уж лучше это было землетрясение. |
I guess we had an earthquake. |
Думаю, произошло землетрясение. |
An earthquake in midnight. |
В полночь произойдет землетрясение. |
That was more like an earthquake. |
Это больше походило на землетрясение. |
Like a mermaid found in the river or an earthquake in Seoul |
Или в Сеуле будет землетрясение? |
Probably a small earthquake. |
Наверное, небольшое землетрясение. |
When do you expect this earthquake to hit? |
Когда следует ожидать это землетрясение? |
And there was a great earthquake. |
И вот произошло великое землетрясение. |
Using the earthquake as a branding opportunity. |
Использует землетрясение для рекламы. |
Big earthquake couple of years back. |
Большое землетрясение несколько лет назад. |
The last martyr, an earthquake and... look. |
Последний мученик, землетрясение и... |
It was the earthquake. |
Это же... землетрясение! |
Erm... no, it's an earthquake. |
Нет, это землетрясение. |
Anyone can predict an earthquake. |
Каждый может предсказать землетрясение. |
Pawnee has been hit by a devastating earthquake. |
В Пауни случилось ужасное землетрясение. |
I didn't cause the earthquake. |
Не я же вызвал землетрясение. |
That wasn't an earthquake. |
Это было вовсе не землетрясение. |
There was an earthquake and... |
Там прошло землетрясение и... |
I heard the earthquake too. |
Я слышал это землетрясение даже здесь. |
Are you having an earthquake? |
Землетрясение, что ли? |
Then the great earthquake came. |
А потом случилось страшное землетрясение. |
Then the earthquake came. |
И тут случилось землетрясение. |
Wasn't it just a mild earthquake? |
Разве землетрясение было не слабым? |