Примеры в контексте "Earthquake - Землетрясение"

Перевод

Примеры

Примеры: Earthquake — Землетрясение

• Another strong earthquake hit the area in 1981 with less destructive effects.

  24 февраля 1981 года в городе произошло ещё одно сильное землетрясение, но с меньшими разрушительными последствиями.

• The 2007 Peru earthquake also affected the country.

  Кроме того, в стране ощущалось перуанское землетрясение 2007 года.

• Even the recent earthquake in Sichuan revealed how Chinese politics are changing.

  Даже недавнее землетрясение в Сычуань показало, как меняется политика Китая. Было разрешено фотографировать.

• 1908 Messina earthquake kills over 70,000 people.

  1908 - Землетрясение на Сицилии унесло жизни более 75 тысяч человек.

• The earthquake that rocked Egypt on 12 October 1992 had tremendous human and material costs.

  Землетрясение, которое произошло в Египте 12 октября 1992 года, стало причиной огромных человеческих жертв и материальных разрушений.

• This was made evident most recently following the January 2010 earthquake in Haiti.

  Одним из самых последних тому подтверждений является землетрясение на Гаити, произошедшее в январе 2010 года.

• The earthquake exacerbated the unstable housing situation in Haiti.

  Землетрясение лишь усугубило и без того нестабильное положение с жильем в Гаити.

• The earthquake exacerbated existing vulnerabilities that Haitian children face.

  Землетрясение обострило существовавшие виды уязвимости, с которой сталкиваются гаитянские дети.

• Similarly, fellow LDC Haiti faced a devastating earthquake.

  Кроме того, в братском нам государстве по группе НРС Гаити произошло разрушительное землетрясение.

• This significant increase is largely the result of unforeseen crises such as the earthquake in Haiti.

  Это значительное увеличение в основном обусловлено такими непредвиденными кризисами, как землетрясение в Гаити.

• The earthquake unfortunately halted any progress made by the Mission and the Government leading up to January 2010.

  К сожалению, землетрясение свело на нет весь прогресс, достигнутый Миссией и правительством к январю 2010 года.

• On 12 January 2010, a massive earthquake struck Haiti.

  12 января 2010 года в Гаити произошло сильное землетрясение.

• The earthquake devastated the country and its people, causing massive structural damage and enormous material loss.

  Землетрясение имело катастрофические последствия для страны и ее населения, причинив крупный структурный ущерб и приведя к огромным материальным потерям.

• When the big earthquake occurred, I was just ten.

  Когда случилось большое землетрясение мне было всего десять.

• We may have a very severe earthquake any moment now.

  В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.

• According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.

  По сообщению сегодняшней газеты, вчера в Чили было сильное землетрясение.

• A big earthquake occurred in India yesterday.

  Вчера в Индии произошло большое землетрясение.

• We had an earthquake last night.

  У нас было землетрясение вчера вечером.

• This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.

  Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней.

• The Great Eastern Japan earthquake and tsunami had wide repercussions.

  Великое землетрясение и цунами в восточных районах Японии обусловили широкомасштабные последствия.

• The great east Japan earthquake of March 2011 damaged seven segments of cable, which took more than a month to repair.

  Сильное землетрясение на востоке Японии в марте 2011 года повредило семь сегментов кабеля, на ремонт которых ушло свыше одного месяца.

• On 12 May 2008, a gigantic earthquake took place in Wenchuan, in China's Sichuan Province.

  12 мая 2008 года в Вэньчуане, в китайской провинции Сычуань, произошло мощное землетрясение.

• And that no bomb and no earthquake is strong enough to tear us apart.

  И никакая бомба или землетрясение не смогут нас разделить.

• It's like, everybody thinks there's an earthquake.

  Все думают, что происходит землетрясение.

• You forecasted an earthquake in the 3-to-4-point range this morning.

  На сегодняшнее утро вы спрогнозировали землетрясение силой 3-4 балла.

Другие варианты перевода слова earthquake

• Сейсмической
• Землятресения
• Землятресение

Слово earthquake в словаре

Earthquake — Землетрясение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова