What? I thought it was an earthquake! |
Я думала, это землетрясение! |
It's just an earthquake. |
Это всего лишь землетрясение. |
Can hope stop an earthquake? |
Может ли надежда остановить землетрясение? |
The last martyr, an earthquake and... |
Последний мученик, землетрясение и... |
It's just a minor earthquake. |
Просто ещё одно землетрясение. |
Tomorrow I'll buy you an earthquake. |
Завтра я куплю тебе землетрясение. |
Maybe there was an earthquake. |
Может, землетрясение было? |
It starts out like an earthquake... |
Как будто начинается землетрясение. |
what if we have an earthquake? |
Что если случиться землетрясение? |
It was an earthquake. |
Это было землетрясение, Баффи. |
That's a whole other earthquake. |
Это совсем другое землетрясение. |
Maybe an earthquake was about to hit. |
Может скоро будет землетрясение? |
It's like an earthquake to them. |
Для них это как землетрясение. |
It was like an earthquake. |
Это, было как землетрясение. |
An earthquake is a disaster. |
Землетрясение - это катастрофа. |
It felt like an earthquake, or...? |
Как будто землетрясение или... |
The earthquake itself destroyed many homes. |
Землетрясение разрушило множество зданий. |
Was it a big earthquake? |
Это было большое землетрясение? |
Never mind the earthquake, that's... |
Не понимаю, землетрясение это... |
What earthquake caused your brain to work at last? |
Какое землетрясение перевернуло ваши мозги? |
Suddenly an earthquake hit The town of San Juan |
Внезапно происходит землетрясение в Сан-Хуане. |
What's happening? earthquake! |
Что это? Землетрясение? |
There was an earthquake here in 1811. |
В 1811 здесь было землетрясение. |
The earthquake we just felt... |
Что вызывает это землетрясение? |
Imagine surviving an earthquake. |
Вы рискуете вызвать землетрясение. |