I thought our daughters were rather spectacular. |
Но ведь наши дочери это тоже очень важно. |
My daughters carry water from the river. |
Мои дочери несут воду из реки. |
In the weeks following the massacre, Huberty's wife and daughters stayed with a family friend. |
В течение нескольких недель после стрельбы жена и дочери Хьюберти жили с другом семьи. |
Tony Abbott's daughters Frances and Bridget. |
Дочери Тони Эббота Фрэнсис и Бриджит. |
The couple and their daughters embodied traditional ideas of family and public service. |
Супруги и их дочери стали воплощением традиционных представлений о семье и государственной службе. |
I have two little daughters myself. |
У меня у самого 2 маленькие дочери. |
His daughters go be married Abdul, Tariq. |
Его дочери будут за Тарик и Абдул замуж выходить. |
Your daughters aren't good enough for my sons, or my house. |
Это твои дочери недостаточно хороши для моих сыновей и моего дома. |
Your daughters locked a boy in the girls' bathroom. |
Ваши дочери заперли мальчишку в женском туалете. |
We have, awful, terrible daughters. |
У нас ужасные, отвратительные дочери. |
Can you believe those are our daughters? |
Вы можете поверить, что они обе наши дочери? |
Its citizens, your daughters... your wife. |
Её граждане, твои дочери... твоя супруга. |
Mrs Teague has four unmarried daughters. |
У миссис Тиг четыре незамужних дочери. |
Sir, I have three daughters. |
Сэр, у меня три дочери. |
I think all daughters feel that way about their mothers. |
Я думаю все дочери так думают о своих матерях. |
These are my daughters, Stevie and Alison. |
Это мои дочери: Стиви и Элисон. |
My daughters will see to that. |
Мои дочери не согласятся с этим. |
I have three daughters, two boys, and we all watch Glee every week. |
У меня три дочери, два сына, и мы все смотрим Хор каждую неделю. |
The school his daughters attend is completely destroyed. |
В школу его дочери попала бомба. |
I didn't, my-my kids are not daughters. |
А я нет, мои дети не дочери. |
You know I've got three daughters. |
Ты же знаешь, у меня три дочери. |
I got four daughters, you know. |
У меня четыре дочери, чтоб ты знала. |
My own daughters can't look at me without pity in their eyes. |
Собственные дочери не могут смотреть на меня без жалости в глазах. |
I had a family once... a wife and 2 daughters. |
У меня была семья- жена и две дочери. |
Do you have any daughters or anything? |
У вас есть другие дети, дочери, может? |