Yes, those are our daughters. |
Да, это наши дочери. |
We produced two gorgeous daughters. |
У нас родились две прекрасные дочери. |
Your daughters might be lawyers one day. |
Ваши дочери могут стать адвокатами. |
Farmers' daughters die for no reason. |
Дочери фермеров погибают без причины. |
I too had daughters. |
У меня тоже были дочери. |
I have other daughters. |
У меня есть другие дочери. |
My daughters, where are they? |
О... Где мои дочери? |
All my daughters are baptised. |
Все мои дочери крещеные. |
My daughters would be there. |
Мои дочери будут там. |
That's what daughters do. |
Как и поступают дочери. |
My daughters are completely different. |
Мои дочери, они совсем другие. |
You only have three daughters. |
У вас всего лишь три дочери. |
These daughters' hearts against their father, |
Восстали дочери против отца, - |
Why coal miners' daughters, anyway? |
Зачем вам эти шахтёрские дочери? |
Four daughters and one son. |
Четыре дочери и сын. |
Not even my daughters. |
И даже мои дочери. |
All mothers and daughters fight. |
Все дочери ссорятся с мамами. |
Shin Sook Ja and 2 daughters |
Шин Сук Чжа и две ее дочери |
I mean, they got two teenage daughters. |
Две дочери - подростка. |
Three daughters, three weddings. |
Три дочери, три свадьбы. |
Your daughters helped me with it. |
Твои дочери мне помогли. |
And your daughters got in the way. |
А ваши дочери узнали. |
The daughters don't stand to inherit the estate. |
Ее дочери ничего не наследуют. |
They had my daughters. |
У них мои дочери. |
They had my daughters. |
У них были мои дочери. |