You got three daughters, right? |
У тебя ведь три дочери. |
The Lady Tremaine and her daughters. |
Леди Тремейн и её дочери. |
I did it, daughters. |
Я сделал это, дочери. |
The innkeeper had three daughters. |
У хозяина двора было три дочери |
Those aren't my daughters! |
Это были не мои дочери! |
The daughters have only small fortunes. |
Дочери располагают лишь небольшими средствами. |
I have four daughters. |
У меня четыре дочери. |
They're now having daughters of their own. |
Теперь у них появились дочери. |
Your teenage daughters are growing up to become rebels. |
Твои дочери выросли бунтовщиками. |
Both of them have daughters who compete against Dakota - |
Дочери обеих соревнуются с Дакотой - |
You have only daughters? |
У вас только дочери? |
Blessed be, my daughters. |
Благословляю вас, мои дочери. |
Our daughters are out there right now. |
Наши дочери там прямо сейчас. |
And the unique circumstances of your daughters... |
И отягчающие обстоятельства... ваши дочери |
Mothers and daughters only. |
Только матери и дочери. |
We're just your daughters. |
Мы всего лишь ваши дочери. |
Where are our beautiful daughters? |
А где наши прекрасные дочери? |
Had daughters of similar age. |
Дочери практически одного возраста. |
Your daughters are coming, right? |
Твои дочери придут, верно? |
A lot of daughters like to defy their daddies. |
Многие дочери поступают вопреки отцам. |
My daughters will escort you. |
Мои дочери будут сопровождать тебя. |
May I present my daughters, |
Познакомьтесь, это мои дочери, |
Neither did his daughters. |
Его дочери тоже не знали. |
Well, your daughters sound great. |
У вас прекрасные дочери. |
But perhaps Atlantis' daughters... |
Но вот возможно дочери Атлантиса... |