Other vehicles were also damaged. |
Были повреждены и другие транспортные средства. |
But it's damaged at the corner. |
Посмотрите, углы повреждены. |
The tubes have already been permanently damaged. |
Фаллопиевы трубы значительно повреждены. |
You will not be damaged. |
Вы не будете повреждены. |
internal scanner relays have been damaged. |
Внутренние сканирующие устройства повреждены. |
Their programs won't be damaged. |
Их программы не будут повреждены. |
Your auditory nerves are damaged. |
Ваши слуховые нервы повреждены. |
All of her organs are damaged. |
У неё повреждены все органы. |
Our engines are severely damaged. |
Наши двигатели серьезно повреждены. |
The higher number of telephone exchanges was attributable to the acquisition of new exchanges to replace units damaged during the earthquake and those initially scheduled for write-off due to obsolescence, which had not been written off from the Mission inventory as at 30 June 2010 |
Большее количество телефонных коммутаторов обусловлено закупкой новых коммутаторов для замены тех, которые были повреждены во время землетрясения, и тех, которые уже подлежали списанию как устаревшие, но по состоянию на 30 июня 2010 года еще не были списаны с баланса Миссии |
All five cars were damaged. |
Все пять машин были повреждены. |
Many houses had been damaged. |
В результате многие дома были повреждены. |
The rounds were too badly damaged. |
Патроны были сильно повреждены. |
Your fallopian tubes are severely damaged. |
Ваши Фаллопиевы трубы серьезно повреждены. |
They were all damaged in the Blackout. |
Данные повреждены после Блэкаута. |
Power lines were also damaged. |
Также были повреждены линии электропередач. |
They were damaged during transmission. |
При передаче файлы были повреждены. |
How were they damaged? |
Как они были повреждены? |
Your have damaged internal systems. |
У тебя повреждены внутренние системы. |
Sir, the pipes are badly damaged. |
Сэр, трубы сильно повреждены |
His hands are badly damaged. |
Его руки сильно повреждены. |
Two convoy ships are already damaged. |
Два конвойных корабля уже повреждены. |
The weapons systems were damaged! |
Оружейные системы были повреждены. |
The main power distribution conduit's been damaged. |
Основные системы энергораспределения повреждены. |
Some of the heart muscle's been recently damaged. |
Сердечные мышцы были недавно повреждены. |