Примеры в контексте "Cut - Сократить"

Перевод

Cut

Английский → русский, вариантов перевода: 31

Сократить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Cut — Сократить

To offset proliferation and fragmentation, donors have tried to: (a) Cut the number of developing countries regarded as priority partners.

Для нейтрализации процесса расширения и дробления своего состава доноры пытались принять следующие меры: а) сократить число развивающихся стран, рассматриваемых в качестве приоритетных партнеров.
Cut government spending, then interest rates would go down and the markets would boom.

Он должен сократить государственные расходы, процентные ставки упадут и рынок будет процветать.
Cut your losses and get back in the game.

Ќадо сократить врем€ и вернутьс€ к жизни.
Cut the proportion of non-recoverable water consumption in industry by 3040%, possibly through the introduction of modern resource-saving technologies that allow water to be recycled.

Сократить безвозвратное удельное потребление воды в промышленности на 30-40%, возможно внедрением современных ресурсосберегающим технологий с оборотным водоснабжением.
(a) Cut the number of developing countries regarded as priority partners.

а) сократить число развивающихся стран, рассматриваемых в качестве приоритетных партнеров.
Things had to be cut.

Некоторые вещи пришлось сократить.
Somebody cut this halfway through.

Кто-то сократить это на полпути.
But to cut costs;

Но, чтобы сократить расходы.
That's why budgets are being cut here.

Именно поэтому бюджет надо сократить.
It's 4 minutes, but we can cut it down.

Четыре минуты, можно сократить.
We got to cut somewhere.

Мы должны что-то сократить.
So, how deeply should I cut?

Итак, сколько нужно сократить?
I'll help you cut your losses.

Я помогу тебе сократить потери.
Spain has committed to reducing public spending by 7.9 per cent in 2011; Germany is reducing federal spending by 4.3 per cent between 2010 and 2011; and Italy is implementing a 10 per cent budget cut for 2011 and 2012.

Испания приняла на себя обязательство сократить государственные расходы на 7,9 процента в 2011 году; Германия сокращает федеральные расходы на 4,3 процента в период 2010 - 2011 годов; и Италия сокращает бюджет 2011 и 2012 годов на 10 процентов.
We have to cut back.

Мы хотим сократить расходы.
But it has to be cut in staff.

Но нам придется сократить персонал.
We're trying to cut down on expenses.

Мы стараемся сократить расходы.
I must cut down expenses.

Я должен сократить расходы.
You cannot cut that program.

Вы не можете сократить эту программу.
They were either going to cut his job...

Его даже собирались сократить...
Morgan, we have to cut our losses.

Морган, нужно сократить ущерб.
You can't cut the medication.

Вы не можете сократить лечение
We must cut emissions.

Мы должны сократить выбросы.
We can cut our losses.

Мы можем сократить наши потери.
Someone wants to cut you a break.

Кто-то хочет сократить вам перерыв

Другие варианты перевода слова cut

Все переводы слова cut

Слово cut в словаре

Cut — Порез

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cut

Фразовые глаголы со словом cut

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!