Potters use a wire to cut their work from the wheel. |
Проволокой пользуются, чтобы срезать глину с гончарного круга. |
He made us cut a lot of twigs in the vineyard and we covered her up until it was enough. |
Он сказал нам срезать много веточек на винограднике и мы складывали их, пока не стало достаточно. |
He got fat and he had to cut it off. |
Он располнел и вынужден был его срезать. |
I had to cut that wig off. |
Я должен был срезать этот парик. |
We could cut across the fields and maybe meet her on her way home. |
Мы можем срезать полем и, возможно, встретим её на пути домой. |
I will find something to cut the monitor off his leg. |
Я найду что-нибудь, чтобы срезать браслет с его ноги. |
I should have brought snips to cut some sprigs. |
Нужно было купить ножницы, чтобы срезать ветки. |
I had to cut across Mulholland. |
Мне пришлось срезать путь через Малхолланд. |
So we can cut back across the desert towards the river at the cataracts. |
То есть мы сможем срезать путь по пустыне, и выйти к реке у водопадов. |
Now I'll have to cut across the old cemetery. |
Теперь мне придётся срезать путь через старое кладбище. |
Fortunately, I knew a short cut. |
К счастью, я знал, где можно срезать. |
I even tried to cut his leaves off. |
Я даже пыталась срезать эти листья. |
Well, I don't know how I feel about helping someone cut corners. |
Ну, я не знаю, как себя чувствовать в этой ситуации, помогая кому-то уголки срезать. |
At the nursery, I helped my grandma to cut dahlias for markets. |
В оранжерее я помогал своей бабушке срезать георгины для рынка. |
What? I know where we can cut him off. |
Я знаю, где можно срезать. |
You can cut through the field, past the barn. |
Можете срезать через поле, мимо сарая. |
He offered me $20,000 to cut it down. |
Он предложил мне $20,000, чтобы срезать его. |
We humans will do anything to cut corners. |
Мы делаем всё, чтобы срезать углы. |
If we take Route 72... we could cut through the forest. |
Если мы возьмем дорогу 72... мы можем срезать через лес. |
But not because you want to cut corners. |
Но не затем, чтобы срезать углы. |
And the paramedics had to cut them off of her. |
Врачам пришлось срезать их с нее. |
If he wants me to get him the music box, He has to cut my anklet. |
Если он хочет, чтобы я достал ему музыкальную шкатулку, он должен срезать мой браслет. |
You could have just cut across the field. |
Вы могли бы срезать по полю. |
We really did have boots with buttons, so you could cut them off. |
У нас действительно быпи сапоги со шнурком. С которых можно было срезать пуговицы. |
He could've adjusted his instrument just a few millimeters and then cut through tendons to the bone. |
Он мог сдвинуть инструмент всего на пару миллиметров и срезать сухожилие до кости. |