Примеры в контексте "Corps - Корпус"

Перевод

Примеры

Примеры: Corps — Корпус

• In 1794, after the suppression of the Kościuszko Uprising, the Corps of Cadets was closed down.

  В 1794 году после подавления восстания Костюшко, корпус кадетов был закрыт.

• The entire Green Lantern Corps congratulates Jordan for his bravery.

  Весь Корпус Зелёных Фонарей поздравляет Джордана.

• From then onwards, the Ceylon Engineer Corps was open to all Ceylonese.

  С этого момента, корпус был открыт для всех цейлонцев.

• One year of junior college, then she enlisted in the Corps.

  Через год в колледже она поступила в корпус.

• This division later became part of the VI Corps.

  Эти части позднее сформировался 2-й корпус.

• He was commissioned a brevet second lieutenant in the Corps of Topographical Engineers.

  Его определили временным вторым лейтенантом в корпус топографических инженеров.

• He graduated from the Alexander Cadet Corps and the Nikolayev Engineering School (1887).

  Окончил Александровский кадетский корпус и Николаевское инженерное училище (1887).

• The division was part of the 1st Siberian Army Corps.

  Входила в 1-й Сибирский армейский корпус.

• Ivan Ratiev graduated from the Oryol Cadet Corps and then from the Nikolayevsky Cavalry College.

  Иван Дмитриевич Ратиев закончил Орловский кадетский корпус, затем Николаевское кавалерийское училище.

• You know, the Corps can get you some help.

  Ты знаешь, Корпус может тебе помочь.

• The Second Corps did not mount any such diversionary attacks.

  Второй корпус никаких отвлекающих действий не предпринял.

• Five weeks later, we were all set to leave for the Peace Corps.

  Пятью неделями спустя мы все подготовили к отправке в Корпус Мира.

• The Royal Engineering Corps of Jordan started a demining programme in 1993.

  В 1993 году иорданский Королевский инженерный корпус начал программу разминирования.

• The Kosovo Protection Corps performed its functions in accordance with the law and with its disciplinary code.

  Корпус защиты Косово выполнял свои функции в соответствии с законом и своим Дисциплинарным кодексом.

• The Peace Corps gave me my start in this business.

  Корпус Мира дал старт моему бизнесу.

• Miss Winters wants to send her to the Psi Corps immediately.

  Мисс Винтрерс желает отправить ее в Корпус немедленно.

• Psi Corps wouldn't have worked for me.

  Пси Корпус мне бы не подошел.

• Until a few hours ago, I was head of the Military Elite Scientific Corps.

  Несколько часов назад я возглавлял Военный Элитный Научный Корпус.

• Recruitment and Placement Specialist for United States Peace Corps and VISTA programmes

  Специалист по набору и расстановке кадров для программ «Корпус мира Соединенных Штатов» и «ВИСТА».

• The Corps acted as the project manager for KERO.

  Инженерный корпус выполнял функции руководителя проекта КБЧВ.

• For example, VSO and the Peace Corps signed a strategic partnership agreement in 2011.

  Так, например, в 2011 году ЦДРР и «Корпус мира» подписали соглашение о стратегическом партнерстве.

• In Lesotho, the National Volunteer Corps project mobilized unemployed young professionals to support national development efforts while providing them with work experience and training.

  В Лесото в рамках проекта «Национальный добровольческий корпус» мобилизованы безработные молодые специалисты для оказания поддержки национальным усилиям в области развития, при этом они получают опыт работы и профессиональную подготовку.

• Friends since childhood, joined the Corps together.

  Друзья с детства, вместе вступили в Корпус.

• My sister Muffet became the family's great shame when she joined the Peace Corps.

  Моя сестра Маффет стала огромным позором семьи, когда вступила в Корпус Мира.

• We got word the Dragon Corps were marching on Ehrengard and gathered as fast as we could.

  Мы получили сообщение что Корпус Дракона марширует в Эренгард и собрались так быстро как смогли.

Другие варианты перевода слова corps

• Corps
• Службы
• Службе
• Армии
• Корпс
• Войск
• Пси-корпус
• Служба
• Пси-корпуса
• Подразделений
• Кзк