We've taken a stand against Psi Corps, the president. |
Мы выступили против Пси-Корпуса и президента. |
Mr. Gray is a military specialist from Psi Corps. |
Мистер Грей - военный специалист из Пси-корпуса. |
The problem we're facing involves not just the Psi Corps... but planetary security. |
Проблема, которая перед нами стоит, касается не только Пси-корпуса, но и планетарной безопасности. |
Franklin was running an underground railroad for telepaths escaping Psi Corps. |
Франклин знает о подземной железной дороге, которой телепаты спасались от Пси-Корпуса. |
I assumed that since those at risk were members of the Corps you wouldn't be interested in helping. |
Я предполагал, что если опасности будут подвергнуты члены Пси-Корпуса... вы не будете заинтересованы в помощи. |
Carolyn fired at Bester's Psi Corps insignia to protect. |
Кэролин стреляла в значок Пси-Корпуса Бестера, чтобы защититься. |
Info on Ari Ben Zayn, Earthforce Internal and Harriman Gray, Psi Corps military specialist. |
Информация о Ари Бен Зайне, Отдел Внутренних и Харриман Грей, военный специалист Пси-корпуса. |
They said I could still serve as a Psi Corps liaison. |
Они сказали, что я могу поступить на службу как сотрудник Пси-корпуса. |
I can see a Psi Corps logo and a sequence of numbers. |
Ясно виден символ Пси-Корпуса и серии цифр. |
Used him to uncover a plot against the Psi Corps? |
Использовали его, чтобы раскрыть заговор против Пси-Корпуса. |
I'm in pursuit of an individual who's a danger to your station, Earth and the Psi Corps. |
Я преследую субъекта, который представляет угрозу для станции, для Земли и для Пси-корпуса. |
You mean the part about my conditioning you to turn against your friends sell out Sheridan to President Clark and infiltrate a conspiracy against my beloved Psi Corps. |
Вы имеете в виду ту роль, которую я сыграл в обращении вас против ваших друзей в том, как вы продали Шеридана президенту Кларку и раскрыли заговор против моего родного Пси-Корпуса. |
It wasn't the Corps that did it. |
Это не было делом рук Пси-Корпуса. |
(Poster at Psi-Corps HQ) The Psi Corps is your friend. |
В рекламе Пси-корпуса видны мелькающие на экране слова «The Psi Corps is your friend. |
Interrogated for months by the Psi Corps, she eventually escaped and joined the Mars Resistance. |
После нескольких месяцев лишения свободы в закрытых учреждениях Пси-корпуса ей удалось бежать и присоединиться к Марсианскому Сопротивлению. |