Примеры в контексте "Core - Ядро"

Перевод

Примеры

Примеры: Core — Ядро

• Our core business is providing web software and online services development.

  Ядро нашего бизнеса составляет разработка программного обеспечения для веб сайтов и онлайн сервисов.

• Maybe I can disable its memory core.

  Может быть, я могу отключить его ядро памяти.

• Kazakhstan people and state language serve as unifying core in the developing civil unity of Kazakhstan.

  Казахский народ и государственный язык выступают как объединяющее ядро развивающейся казахстанской гражданской общности.

• Double crowns are allowed as long as the core is not too large and edibility is only slightly affected.

  Двойная корона допускается при условии, что ядро не слишком большое и влияние на вкусовые качества незначительно.

• In February 2014, tensions between ISIL leaders and ANF resulted in Al-Qaida core disassociating itself from ISIL.

  В феврале 2014 года напряженность между лидерами ИГИЛ и ФАН привела к тому, что ядро «Аль-Каиды» отмежевалось от ИГИЛ.

• You are the core of what I'm confident will be our next administration.

  Вы - ядро того, что, я уверен, будет нашей следующей администрацией.

• But there's been a hard core of regulars from the beginning.

  Но с самого начала сложилось ядро из постоянных гостей.

• OK, planet this size, two poles, your basic molten core...

  Так... Планета среднего размера, два полюса, расплавленное ядро...

• I want to get my hands on the computer core... see if we can reestablish control from there.

  Я хочу осмотреть компьютерное ядро... возможно, нам удастся восстановить контроль оттуда.

• They're shadow files, embedded deep in his processing core.

  Скрытые файлы, глубоко внедренные в его вычислительное ядро.

• Access the auxiliary core through the starboard engineering console.

  Войди во вспомогательное ядро через правую инженерную консоль.

• If you can't stabilize the core immediately, evacuate Engineering.

  Если вы не сможете стабилизировать ядро немедленно, эвакуируйте инженерный.

• The warp core is millions of kilometers away by now and the impulse engines are seriously damaged.

  Варп ядро - за миллионы километров отсюда, а импульсные двигатели серьезно повреждены.

• At least the core's still intact.

  По крайней мере, ядро все еще целое.

• Having to dump the warp core has to be the low point of any day.

  Необходимость сбросить варп ядро - крайний случай для любого дня.

• We have to stop them from destroying the core.

  Нужно остановить их, а то они уничтожат ядро.

• Sensor logs indicate that tachyons were leaking into the warp core.

  Записи сенсоров указывают, что тахионы просачивались в варп ядро.

• When tachyon levels rose to a resonant frequency, core pressure increased.

  Когда уровень тахионов приблизился к резонансной частоте, давление на ядро увеличилось.

• My memory core and neural nets are self-contained.

  Ядро моей памяти и невросеть самодостаточны.

• You've got to realign them or the core is going to blow.

  Тебе придется пересоединить их, или ядро взорвется.

• Dax, better stand by to eject the core.

  Дакс, лучше попытайся сбросить ядро.

• Without the shell, the core wouldn't work.

  Без раковины не работало бы и ядро.

• This churning molten core generated a powerful magnetic field.

  Это расплавленное ядро создало сильное магнитное поле.

• The core of the Sun is the perfect coaler for nuclear fusion.

  Ядро Солнца - отличный котел для ядерного синтеза.

• Its core contains unusually high concentrations of silithium.

  Её ядро содержит необыкновенно высокие концентрации силитиума.

Другие варианты перевода слова core

• Основной
• Ключевой
• Базовый
• Основа
• Суть
• Главных
• Core
• Основополагающих
• Главной
• Важнейших
• Центр
• Костяк

Слово core в словаре

Core — Стержень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова