Let us be brothers henceforth and fight for the right as one. |
Да будем мы впредь братьями и как один станем биться за правое дело. |
We were as brothers once... but no more. |
Мы были когда то братьями... но не теперь. |
It's always worse with the brothers when you're a brother. |
С братьями всегда сложнее, когда ты сам брат. |
Pentangeli's set up a meeting with the Rosato brothers. |
Пентангели устраивает встречу с братьями Росато. |
Permalee and his brothers have a silver claim in winding stair mountains. |
У Пармали с братьями серебряный прииск в Винтовых горах. |
You know, one thing that wasn't my brothers or my dad or... |
Ты знаешь, есть одна вещь которой не было, между мной и моими братьями, моим отцом... |
We could well have been father and son, or even brothers. |
Мы могли бы быть отцом и сыном или даже братьями. |
I was never jealous of people with brothers. |
Я никогда не завидовал людям с братьями. |
He was one of five children, having two brothers and two sisters. |
Он был одним из пятерых детей, с двумя братьями и двумя сёстрами. |
She lives with her parents, her two brothers and her great-aunt. |
Она живёт с родителями, двумя братьями и двоюродной бабушкой. |
Chesky Records is a record company and label founded in 1986 by brothers David and Norman Chesky. |
Chesky Records - лейбл звукозаписи, основанный в 1988 году братьями Дэвидом и Норманом Чески. |
Raven Software was founded in 1990 by brothers Brian and Steve Raffel. |
Компания была основана в 1990 году братьями Брайаном и Стивом Раффелами. |
They could have been brothers, cousins or not related at all. |
Возможно, они были братьями, или, по крайней мере, родственниками. |
The team was formed in 1985 by brothers Leo and Richard Jackson. |
Команда была сформирована в 1986 году братьями Дэвидом и Патриком Джон Уилльямс. |
As such, he is sometimes included among the Twenty Four Generals, alongside his father and two older brothers. |
Он входит в число «двадцати четырёх генералов» Такэда, вместе с отцом и двумя старшими братьями. |
His brothers were Anthemiolus, Marcian and Procopius Anthemius, his sister was Alypia. |
Его братьями были Антемиол, Маркиан и Прокопий Антемий, а сестрой Алипия. |
The modern Kremlin Clock was remodeled in 1851, by the Butenop brothers in Moscow. |
Современные Кремлёвские куранты изготовлены в 1851 году братьями Бутеноп в Москве. |
The Yerevan Physics Institute was founded in 1943 as a branch of Yerevan State University by brothers Abraham Alikhanov and Artem Alikhanian. |
Ереванский физический институт был основан в 1944 году как филиал Ереванского государственного университета братьями Абрамом Алихановым и Артемом Алиханяном. |
She lives with her mother and two younger brothers. |
Живёт с матерью и двумя младшими братьями. |
He initially performed with his brothers. |
Первоначально он правил вместе с двумя братьями. |
Rebellion Developments was founded in 1992 by brothers Jason and Chris Kingsley. |
Rebellion была создана братьями Джейсоном и Крисом Кингсли в 1991. |
And there I knew two brothers. |
Там я познакомилась с двумя братьями. |
I want to talk to my brothers. |
Но я хочу поговорить со своими братьями. |
They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey. |
Говорят, он вступил в заговор с братьями Роберта чтобы отобрать трон у принца Джоффри. |
He and Juli's brothers, Matt and Mark, had formed a band. |
Он с братьями Джули Мэттом и Марком создал группу. |