Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Brothers - Братьями"

Перевод

Brothers

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: Brothers — Братьями

  • Cooper Industries was founded in 1833 by brothers Charles and Elias Cooper.

    Компания Соорёг Industries была основана в 1833 году братьями Чарльзом и Элиасом Купер.

  • He became nationally known when he and his brothers set up a multimillion dollar heroin cartel during the 1970s and 1980s.

    Он стал национально известным, когда вместе со своими братьями создал многомиллионный героиновый наркокартель в 1970-х и 1980-х годах.

  • They turned to their shop mechanic, Charlie Taylor, who built an engine in just six weeks in close consultation with the brothers.

    Они обратились к механику их магазина, Чарли Тэйлору, который построил двигатель через шесть недель при постоянных консультациях с братьями.

  • He studied in Erfurt, Pavia and Cologne from 1452 to 1456, together with his younger brothers George and Mark.

    Он учился в Эрфурте, Павии и Кёльне с 1452 по 1456 год вместе со своими младшими братьями Георгом и Маркусом.

  • Henry ruled jointly with his brothers Eric II and Albert VII and his uncle Balthasar from 27 December 1503.

    Генрих правил вместе со своими братьями Эрихом и Альбрехтом и дядей Бальтазаром с 27 декабря 1503 года.

  • Gyanesh, shocked and breathless uses his inhaler and fights with his brothers who realize that he knows about their plot.

    Гьянеш, потрясенный и задыхающийся, использует свой ингалятор и грубит своим братьями, которые понимают, что он знает об их заговоре.

  • The abbey was founded in 1228 by the brothers Otto and Bodo of Ileburg (Eilenburg).

    Аббатство было основано в 1228 году братьями Отто и Бодо из Айленбурга.

  • In 1490 at Frederick's majority, both duchies were divided between the brothers.

    Когда Фредерик в 1490 году достиг совершеннолетия, герцогства были разделены между братьями.

  • She grew up in suburban Washington D.C. in Maryland with her two younger brothers Chaz and Nijel.

    Она выросла в пригороде Вашингтона в штате Мэриленд с двумя младшими братьями Чезом и Найджелом.

  • The project was created by twin brothers Frederik and Gerrit Braun.

    Проект был создан братьями Фредериком и Герритом Браунами.

  • He returned permanently to Alexandria in 1856 and entered the banking business with his brothers, J. D. and William Corse.

    В 1856 вернулся в Александрию и занялся банковским делом со своими братьями, Джоном и Уильямом Корсе.

  • The Alco Hydro-Aeroplane Company was established in San Francisco in 1912 by the brothers Allan and Malcolm Loughead.

    Alco Hydro-Aeroplane Company была основана в 1912 году братьями Алланом и Малкольмом Лохид.

  • Along with his two brothers Giuseppe and Giovanni Gambino, he became a made man of the Sicilian Mafia.

    Вместе с братьями Джузеппе и Джованни он стал мафиози сицилийской мафии.

  • Irrespective of their tribes they considered them as their own brothers.

    Финнам полагались такие привилегии, они считались вашими младшими братьями.

  • Born in Leith, Brown was orphaned at the age of 7, along with his five brothers.

    Уроженец Лита, Браун осиротел в возрасте 7 лет вместе с пятью своими братьями.

  • In 1659 John Louis and his brothers split their father's inheritance.

    В 1659 году Иоганн Людвиг с братьями произвели раздел отцовского наследства.

  • Alois Negrelli received an Austrian scholarship and went to secondary school in Feltre in 1812, together with his brothers.

    Алоис Негрелли получил австрийскую стипендию и вместе со своими братьями пошел в среднюю школу в Фельтре в 1812 году.

  • The walls of the mosque were painted by the Laz brothers.

    Стены мечети были расписаны братьями Лаз.

  • Further Great Bulgaria existed as a conglomerate Haganates and the states controlled by cousins and brothers of a dynasty of Russ - Dulo.

    В дальнейшем Великая Болгария существовала как конгломерат каганатов и государств, управляемых кузенами и братьями династии Руси - Дуло.

  • Civil strife between younger brothers and revolt in which was lost won, have connected all authority in hands Constancius.

    Междоусобица между младшими братьями и восстание, в котором погиб победивший, соединили всю власть в руках Констанция.

  • Holm has close relationships with her parents and brothers.

    Холм имеет тесные отношения со своими родителями и братьями.

  • His brothers are screenwriters Eric Guggenheim and David Guggenheim.

    Его братьями являются сценаристы Эрик и Дэвид Гуггенхаймы.

  • She grew up alongside her older brothers.

    Она росла вместе со своими старшими братьями.

  • In 1311, Bolesław was pressured into dividing his lands between his younger brothers Henry and Władysław.

    В 1311 году под давлением недовольных Болеслав был вынужден разделить земли между собой и двумя младшими братьями Генрихом и Владиславом.

  • Tarot was originally formed by the Hietala brothers in the early 80's.

    Первоначально, коллектив был организован братьями Хиетала в начале 80-х.

Другие варианты перевода слова brothers

Все переводы слова brothers

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.