| You were with the Giuseppe Brothers of Chicago, you say? | Вы были с Джузеппе - Братьями Чикаго, вы говорите? |
| We shall become Brothers, bound by a bond thicker than blood. | И станем братьями, чья связь крепче кровной. |
| They call themselves the Elder Brothers. | Они называют себя "старшими братьями". |
| They dismiss the rest of us who have ruined the world as the Younger Brothers. | Тех из нас, кто разрушает мир, они называют "младшими братьями". |
| They call themselves the Elder Brothers. | Они называют себя "старшими братьями". |
| Today's lesson is about Beethoven's song 'All Men Shall Be Brothers'. | Сегодняшний урок о песне Бетховена "Все люди будут братьями" |
| The play was staged for the first time in 1905 by the Adelgeim Brothers troupe. | Постановка пьесы впервые была осуществлена в 1905 году братьями Адельгейм. |
| The Bosmal City Center was the project of Bosnian firm Bosmal, created in 2001 by the Šabanović Brothers. | Комплекс сооружён по проекту боснийской компании Bosmal, созданный в 2001 году братьями Шабанович. |
| While Blake celebrates with the Swon Brothers, let's take a look at Adam's final battle paring of the night. | Пока Блэйк празднует победу с Братьями Свон, посмотрим на на последнюю на сегодня пару из команды Адама. |
| If you're done with boys and Holy Brothers, fight with a man. | Если ты закончил с детьми и святыми братьями, сразись с мужчиной |
| Brendan! Even before I came, you'd already learned much from the other Brothers' work. | И ты уже и так много узнал, работая с другими братьями. |
| You want to maybe consider going after the Blues Brothers? | Не хочешь подумать о погоне за Братьями Блюз? |
| On the final SmackDown before Money in the Bank, Mahal with The Singh Brothers came out and berated Orton. | Во время последнего выпуска SmackDown перед Money in the Bank Махал с братьями Сингх вышел на ринг, чтобы побранить Ортона. |
| Can't wait to see the look on his face when he learns a valuable lesson... one should never mess with the Brothers Jones. | Не могу дождаться, когда увижу выражение его лица, когда он уяснит ценный урок: никогда не связываться с братьями Джонсами. |
| You want to maybe consider going after the Blues Brothers? | Мы уже, наконец, поедем за братьями Блюз? |
| So, literally two weeks ago, I returned from having spent six weeks with the Elder Brothers | И буквально две недели назад я вернулся, проведя шесть недель со "старшими братьями". |
| Ideal Records released it in America, with the addition of some remixes contributed by The Dust Brothers, and Tricatel released a Vinyl edition in 2011. | Ideal Records выпустили его в Америке с добавлением ремиксов, выпущенных братьями даст, а Tricatel выпустили виниловое издание в 2011 году. |
| The film was produced by the Dark Brothers, who featured the slogan "Purveyors of Fine Filth." | Фильм был спродюсирован братьями Дарк, которые озвучили слоган «поставщики изысканной грязи» (англ. Purveyors of Fine Filth). |
| Greig worked steadily in films, again appearing with the Marx Brothers in Horse Feathers (1932), in which he played a biology professor, and was featured in the 1932 short Jitters the Butler. | Он снова работал с братьями Маркс в фильме «Лошадиные перья» (1932), в котором он играл профессор биологии, и в «Jitters the Butler» (1932), где ему досталась эпизодическая роль. |
| We swear to be brothers. | Мы отныне будем братьями. Клянемся в этом своими святыми предками! |
| We were brothers up there. | Там, наверху, мы были братьями. |
| Maybe if you were brothers. | Может, если бы вы были братьями. |
| They weren't actually brothers. | Они на самом деле не были братьями. |
| The men were her brothers. | А двое мужчин, были твоими братьями. |
| More like brothers, really. | Даже больше, мы были братьями, правда. |