| They were practically brothers. | Они были практически братьями. |
| We're married to brothers. | Мы замужем за братьями. |
| If we're going to be brothers, | Если мы собираемся быть братьями, |
| The division of the property was a bone of contention between the brothers. | Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности. |
| In fact, I have no problems with our Hindu brothers too. | У меня нет проблем с моими братьями индуистами. |
| Alfred's business and politics cause him to get involved with the O'Banion brothers, bootleggers and gangsters. | Бизнес и политика связывают Альфреда с братьями О'Баньон - гангстерами и бутлегерами. |
| The songs were constructed largely by Angus Young from material accumulated by the brothers during the recording of previous albums. | Композиции преимущественно были собраны Ангусом из материала, накопленного братьями во время записи предыдущих альбомов. |
| Indeed, from now on, let's become brothers. | Давай с сегодняшнего дня будем братьями. |
| Elias? It might be a good idea if you tried to talk to our brothers. | Мне кажется, тебе надо поговорить с нашими братьями. |
| You and your brothers caused me a whole bunch of trouble. | Вы с братьями были источником передряг. |
| It's a long time since I last encountered the brothers Bloom. | Много воды утекло с тех пор, когда я последний раз встречался с братьями Блум. |
| Some of the Knights and Paladins who left had been his battle brothers for years. | Некоторые из ушедших рыцарей и паладинов были его старыми друзьями, братьями по оружию. |
| Princes Kurbsky and Kubensky were actually the cousins conducting the sorts from brothers of great-grandfather Vasily Vasiljevich Jaroslavsky. | Князья Курбские и Кубенские были фактически двоюродными братьями, ведущими свои рода от сыновей прадедушки, Василия Васильевича Ярославского. |
| After trying several professions including merchandising, Jester founded what would become the Corsicana National Bank with two of his brothers. | После смены нескольких профессий, в том числе мерчандайзера, Джестер вместе с двумя братьями основал Национальный банк в Корсикане. |
| Tuoba Shijun therefore ambushed his father and brothers and killed them. | Тогда Тоба Шицзюнь подстерёг отца с братьями, и убил их. |
| Isabella grew up in a hostile family environment, with a helpless mother and brothers who were uncouth, unruly and brutish. | Изабелла росла во враждебной семейной обстановке, с беспомощной матерью и жестокими и грубыми братьями. |
| My brothers and I would be delighted to come with you. | Мы с братьями с удовольствием составим вам компанию. |
| In his teens Hubbard worked locally with brothers Wes and Monk Montgomery and worked with bassist Larry Ridley and saxophonist James Spaulding. | В годы своей молодости Хаббард немного поиграл вместе с братьями Монком и Уэсом Монтгомери, контрабасистом Ларри Ридли и саксофонистом Джеймсом Спраудингом. |
| I never thought that I would lead an army against my own countrymen, but for three bloody years brothers fought brothers in the struggle to be treated fairly by our king. | Я никогда не думал, что направлю свою армию против соотечественников, но целых три года братья воевали с братьями за установление справедливой монархии. |
| They call themselves the "elder brothers" and they say we, who are the younger brothers, are the ones responsible for destroying the world. | Они называют себя старшими братьями и утверждают, что мы, младшие братья, ответственны за разрушение мира. |
| Mr. Blik always insults his two brothers. | Девочка-сорванец, постоянно смотрит за своими братьями. |
| In 1346 he inherited the family lordships together with his brothers Bernardino I and Pandolfo. | В 1346 году он унаследовал от отца власть вместе с двумя своими братьями - Бернардино I и Пандольфо. |
| In New York, Rothstein meets with Mickey and the D'Alessio brothers. | В Нью-Йорке, Ротштейн встречается с бывшим сотрудником Наки, Микки Дойлом, и братьями Д'Алессио. |
| I will take your brothers to hunt when day breaks, to replenish supply. | С рассветом я пойду на охоту с твоими братьями, пополнить запасы. |
| Madden started a clothing line called MADE Clothing along with his brothers Benji and Josh. | У Джоэла была своя линия одежды, которой он владел совместно со своими братьями, Бенджи и Джошем. |