"The Abolition of Britain". |
«О погибели Британии». |
It is often planted in Britain. |
Он часто упоминается в Британии. |
Best sandwiches in Britain. |
Лучшие сэндвичи в Британии. |
It's... In Britain. |
Он... в Британии. |
There are 50 in Britain. |
Сейчас в Британии их около 50. |
When did rabbits arrive in Britain? |
Когда кролики появились в Британии? |
Bad for Britain... actually. |
Плохо для Британии... вообще-то. |
And Britain needs a future. |
И Британии нужно будущее. |
There's one in Britain too. |
В Британии тоже есть такая. |
You're needed in Britain. |
Вы нужны в Британии. |
I've lived in Roman Britain. |
Я жил в Римской Британии. |
Usually kills in Britain. |
Обычно убивают в Британии. |
You're in Britain now. |
Но сейчас вы в Британии. |
They are team Britain! |
Они - команда Британии! |
From Britain, BBC television. |
Из Британии, телеканал ВВС. |
There's a destination to suit everyone in Britain. |
В Британии столько туристических направлений, что здесь каждый обязательно найдет для себя что-то интересное. |
Their vision of Britain was concerned with the inner city riots that erupted across the country in summer '81. |
Их восприятие Британии было связано с беспорядками прокатившимися по стране летом 1981 года. |
The Anglican Church in Britain reacted cautiously to the new commentary by the pop star. |
Англиканская церковь в Британии отреагировал осторожно новых комментариях по поп-звезде. |
In Britain, Stonehendge was erected according to some unknown astronomical rationale. |
В Британии воздвинут Стоунхендж с необъяснимой астрономической целью. |
Britain's success in the Seven Years' War had allowed them to eclipse France as the leading colonial power. |
Успехи Британии в ходе Семилетней войны покачнули авторитет Франции как лидирующей колониальной державы. |
Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts. |
До изобретения каналов в Британии до Промышленной революции товары перевозились лошадями. |
Women were rarely television producers in Britain at the beginning of Lambert's career. |
В начале карьеры Ламберт в Британии было мало женщин-продюсеров. |
Because there are plenty of places in Britain that aren't crowded at all. |
Потому что в Британии множество мест которые совершенно безлюдны. |
The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
Предыдущая высокая его награда была в Британии - визит команды сухопутных войск по программе садоводства. |
Aims to provide categorical proof that the former Bettany hospital is the most haunted house in Britain. |
Намерен предоставить неопровержимые доказательства, что больница Беттани является самым наводненным привидениями зданием в Британии. |