Примеры в контексте "Britain - Великобритания"

Перевод

Примеры

Примеры: Britain — Великобритания

• Great britain is simply the Warehouse's cuttent home.

  Великобритания - просто нынешний дом Хранилища.

• Soon, Germany and Britain were at war.

  К этому моменту Великобритания и Германия уже находились в состоянии войны.

• France and Britain protested and developed new trade partners.

  Франция и Великобритания протестовали и стали развивать торговлю с другими странами.

• Britain has largely excluded itself from any leadership role in Europe.

  Великобритания во многом исключила себя из какого бы то ни было лидерства в Европе.

• Britain supports enlargement of the Security Council to broaden its base without reducing its effectiveness.

  Великобритания поддерживает идею расширения членского состава Совета Безопасности с тем, чтобы укрепить его основу, не снижая эффективность.

• Britain pays in full and on time.

  Великобритания вносит свои взносы своевременно и в полном объеме.

• Britain supports the United Nations aid target.

  Великобритания поддерживает цели Организации Объединенных Наций по оказанию помощи.

• Obviously, neither the US nor Britain has reached that point.

  Понятно, что ни США, ни Великобритания еще не дошли до такой точки.

• Japan and Britain began their New Deals in 1931.

  Япония и Великобритания начали свой «Новый курс» в 1931 г.

• Before it declared its independence, Connecticut was a colony of the Kingdom of Great Britain.

  До провозглашения независимости Коннектикут был колонией Королевства Великобритания.

• Prior to declaring its independence, New Jersey was a colony of the Kingdom of Great Britain.

  До провозглашения независимости Нью-Джерси был колонией Королевства Великобритания.

• Latvia and Great Britain agreed to organize a visit of Latvian investigators to Scotland Yard in the near future.

  Латвия и Великобритания согласились организовать посещение следователями Латвии Скотленд-Ярда.

• In Britain we will always stand for that vital principle.

  Великобритания всегда будет поддерживать этот основополагающий принцип.

• 2009 - Embassy of Russia, London, Great Britain.

  2009 - посольство России, Лондон, Великобритания.

• By the end of the story it becomes clear that all of Britain is under aerial assault.

  К концу рассказа стало ясно, что вся Великобритания является объектом воздушного нападения.

• The Soviet Union, United States, and Great Britain pledged military aid to India.

  СССР, США и Великобритания пообещали Индии военную помощь.

• He demanded that Britain recognize the Egyptian sovereignty in Sudan and the unity of the Nile Valley.

  Он потребовал, чтобы Великобритания признала египетскую власть над Суданом и единство долины Нила.

• Tol Eressëa was conceived as a mythological equivalent of the island of Great Britain or Albion before the arrival of the Anglo-Saxons.

  По замыслу Толкина, Тол-Эрессеа являлся эквивалентом острова Великобритания или Альбиона до прибытия англосаксов.

• In 1802 Britain returned the colonies to the Batavian Republic under the terms of the Treaty of Amiens.

  В 1802 году Великобритания вернула колонии Батавской республике в соответствии с условиями Амьенского договора.

• Great Britain is one of the world's centers of tourism and recreation.

  Великобритания - один из центров мирового отдыха и туризма.

• Great Britain and Austria both considered Serbia as a client state controlled by Russia.

  Великобритания и Австрия считали Сербию государством-клиентом, контролируемым Россией.

• Britain was the main purchaser of Argentine beef and grain.

  Великобритания стала основным покупателем аргентинской говядины и зерна.

• Britain had encouraged him with fine words and had made many promises.

  Великобритания оценила его красивые слова и сделала много обещаний.

• The name Albion originally referred to the entire island of Great Britain.

  Название «Альбион» первоначально относилось ко всему острову Великобритания.

• France wanted to restore its administration, but Britain and Italy supported the transfer of the region to Lithuania.

  Франция хотела восстановить свою администрацию, но Великобритания и Италия поддержали передачу региона Литве.

Другие варианты перевода слова britain

• Британии
• Британия
• Англия
• Британию
• Британский
• Британией
• Britain
• Британцы
• Britain's
• Британцев
• Англичан
• Тейт