| You know, I was actually born in britain. | Знаешь, я на самом деле родился в Британии. |
| In britain, we have an expression: | В Британии у нас есть выражение: |
| He's, like, the most powerful publisher in all of britain. | Он, наверное, самый влиятельный издатель во всей Британии |
| I last came to Britain in 1779. | Последний раз я был в Британии в 1779 году. |
| And we had the pagans in Britain. | Да. А еще у нас в Британии когда-то были язычники. |
| Grant together with Alan Woods formed Socialist Appeal in Britain. | Вместе с Аланом Вудсом Грант создал в Британии журнал «Socialist Appeal» («Социалистический призыв»). |
| I still have contacts in Britain. | У меня все еще есть связи в Британии. |
| Britain's stance holds lessons for today. | Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок. |
| Britain has emergency plans for war. | У Британии есть план действий на случай войны. |
| They exist in Britain as elsewhere. | Как и везде, они существуют и в Британии. |
| The detainee who helped piece this together says the plot also targeted Britain. | Этот задержанный, который помог связать все это воедино, утверждал, что этот заговор был направлен и против Британии. |
| They said Britain didn't appreciate me. | Они сказали, что в Британии меня не ценят. |
| 6thin France, 4thin Britain and 3rd in Holland. | Шестые во Франции, четвёртые в Британии, третьи в Голландии. |
| No, no, there are only fifteen professional ventriloquists left in Britain today. | Нет, сейчас в Британии осталось только 15 профессиональных чревовещателей. |
| Now, let's have a question which is not about Britain. | А теперь вопрос не о Британии. |
| They're calling it Britain's golden age. | Говорят, сейчас Золотая эра Британии. |
| 'Four times more people here die on the roads than in Britain. | На дорогах здесь погибает вчетверо больше народу, чем в Британии. |
| The term came into being in Britain, thank you. | Термин появился в Британии, спасибо. |
| In May's Britain, that would be punishable by six months in prison. | В Британии Мэя, это наказывалось бы шестью месяцами заключения. |
| Together with his English partner, Mr. George Connor, here with Mr. Beroldy, they brought a valuable income to Britain. | Месье Берольди вместе со своим английском партнером Джорджем Коннором принес Британии много доходов. |
| The experts have no doubt that heroin is Britain's most dangerous drug. | Эксперты не сомневаются, героин - самый опасный наркотик Британии. |
| The three gorsedds in the island of Britain are the gorsedd of Salisbury in England. | Три горседда на острове Британии - горседд Солсбери в Англии. |
| Britain needs to be in the driving seat of Europe. | Британии надо сесть за руль Европы. |
| In Britain, we don't win many Olympic gold medals. | В Британии мы не выигрываем золотых олимпийских медалей. |
| This, we feel, is not something that would be allowed in Britain. | Чувствуем, что в Британии такого бы не разрешили. |