Примеры в контексте "Big - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Big — Много

• All right, folks, big treat for you today.

  Итак, народ, сегодня вы увидите много интересного.

• We know that she'd just gone through a big change recently.

  Мы знаем, что она много чего поменяла за последнее время.

• Suddenly, the world got big, and...

  Прошло много времени, пока я смог с ним совладать.

• "If's" a big word in that sentence.

  "Если" много значит в этом предложении.

• You guys made some pretty big promises to each other.

  Ребята, вы много друг другу пообещали.

• It's... it's such a big thing not to have done.

  Так... так много не свершилось.

• Listen, I know I've made... big mistakes, but tomorrow is Winter Ease.

  Послушай, я знаю, я сделала много ошибок, но завтра Зимний бал.

• I have three children, a big job.

  У меня трое детей, много работы.

• There's a big press turn-out and they want to hear your story.

  Пришло много прессы, и они хотят узнать твою историю.

• I have big ideas when it comes to presentation.

  У меня много идей, как начинать представление.

• Therefore, it will be a big challenged for the bills aforementioned, to be enacted by Parliament.

  Поэтому на пути принятия парламентом вышеупомянутых законопроектов будет много препятствий.

• There are a lot of big dogs in the neighborhood.

  В этом районе много больших собак.

• You know, somewhere with lots of trees, like real big ones.

  Где-нибудь, где много деревьев, огромных и высоких.

• He was a big supporter of Kennedy's, performed a ton at his rallies.

  Он был ярым сторонником Кеннеди, много раз выступал на его съездах.

• We have lots of great stuff planned for the weekend, including tomorrow's big talent show.

  У нас много чего интересного запланированно на выходные, включая завтрашнее шоу талантов.

• There's a lot of VIPs at the big house.

  Там много ВИПов в большом доме.

• There are many ways of curbing big banks' excesses.

  Существует много способов обуздать неумеренность больших банков.

• There are many seasonal unregistered residents, especially in big cities, who have difficulty obtaining health services, their basic right.

  На сезонной основе, особенно в больших городах, проживает много незарегистрированных лиц, у которых возникают проблемы с получением медицинской помощи - их основного права.

• In the five years ahead of us, we are going to dream big.

  В течение пяти предстоящих лет мы собираемся много мечтать.

• Which is a big difference from the man I met years ago.

  Что является большим отличием от человека, которого я встретил много лет назад.

• Apparently, they've got some big name spinning.

  Похоже, там будет много известных участников.

• Two friends having dinner, going to the movies... no big.

  Два друга ужинают, идут в кино... не так много.

• And then I hear a big crowd, a roaring one.

  А потом я слышу много голосов, ревущих.

• You tell him we're bringing a big load.

  Скажи ему, что мы везем много бухла.

• I heard you had a big complaint about prison life.

  Я слышал, что у тебя много жалоб на тюремную жизнь.

Другие варианты перевода слова big

• Большой
• Больший
• Крупный
• Важный
• Огромный
• Великий
• Серьезный
• Big
• Старший
• Биг
• Сильный
• Взрослый

Слово big в словаре

Big — Большой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом big

• big dealчто-либо важное, значимое, серьезное (зачастую используется с обратным смыслом, иронически, по отношению к тому, что только кажется важным, но на самом деле таким не является)
• big frog in a small pond / big fish in a small pondбыть важной фигурой в менее важном месте
• big shot / big gunважная и влиятельная фигура; большая "шишка"
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• think bigиметь большие, грандиозные планы и намерения

Пословицы со словом big

• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать